Petter - Sitter På En Dröm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Petter - Sitter På En Dröm




Jag är inte klar långa vägar, för jag sitter en dröm.
Я еще далеко не закончил, потому что я сижу на мечте.
Med tusen skäl till varför jag skall resa mig igen.
С тысячью причин, по которым я должен воскреснуть.
Har tusen skäl till varför jag skall sträva framåt,
У меня есть тысяча причин, почему я должен стремиться вперед,
Och tusen skäl till att visa att jag kan något.
И тысяча причин показать, что я могу что-то сделать.
För mig själv, mitt eget självförtroende.
Ради себя, своей собственной уверенности в себе.
För att dämpa ångesten, fast i ett beroende.
Чтобы заглушить тревогу, погряз в пагубной привычке.
Jag gör det sittandes
Я делаю это сидя
Jag gör det ståendes
Я делаю это стоя
Jag gör det liggandes, springandes och gåendes.
Я делаю это лежа, на бегу и при ходьбе.
Alltid konstekvent, alltid strikt bestämd
Всегда последовательный в искусстве, всегда строго определенный
Från botten av mitt hjärta, har alrig sett det som ett skämt.
От всего сердца Алриг воспринял это как шутку.
Oslagbart, jag gör det bra betalt
Непревзойденный, я делаю так, чтобы за это хорошо платили
Jag gör det ärligt och rakt
Я делаю это честно и прямолинейно
Alltid snyggt och smart
Всегда стильно и элегантно
Ja, jag gör det för pengarna, men gör gör det för musiken
Да, я делаю это ради денег, но делаю это ради музыки
Kulturen och konsten, allt för publiken.
Культура и искусство - все для зрителей.
Håller stilen hela vägen när det är tutt och hela bagen
Сохраняет стиль на протяжении всего пути, когда это так, и вся сумка
Och jag ska chocka hela världen.
И я потрясу весь мир.
För jag sitter en dröm
Потому что я сижу на мечте
Jag släpper aldrig den
Я никогда этого не забуду
ända in i kaklet tar dig hela vägen hem
прямо в плитку вы доберетесь до самого дома
Det e jag gör det, kör det än
Вот как я это делаю, запускаю его еще
Det e jag gör det, kör det än
Вот как я это делаю, запускаю его еще
Jag sitter en dröm
Я сижу на мечте
Krattar min manege
Разгребаю свой манеж
ända in i kaklet för jag vägrar växa ner
прямо в плитку, потому что я отказываюсь опускаться
Det e jag gör det, kör det än
Вот как я это делаю, запускаю его еще
Det e jag gör det, kör det än.
Вот как я это делаю, пока не запускаю.
Jag gör det för din klubb, din bil, din stil
Я делаю это ради вашего клуба, вашей машины, вашего стиля
Ey, jag gör det för din hårddisk, din dator och mobil
Эй, я делаю это для вашего жесткого диска, вашего компьютера и мобильного телефона
Alltid rätt såklart jag gör det mäktigt bra
Конечно, я всегда прав, у меня это очень хорошо получается
Lägger rader som en smäck i andetag
Прокладывание линий подобно пощечине под дых
För jag gör det för mitt liv som om jag gick speed
Потому что я делаю это ради своей жизни, как если бы ехал на большой скорости
Bara flyger förbi som om jag var hög weed
Просто пролетал мимо, как будто я был под кайфом от травки
Som om jag faceade tid, varje steg jag kalkylera
Как будто я смотрю в лицо времени, просчитываю каждый шаг
Jobba nio till fem
Работаю с девяти до пяти
Fuck det jag knegar mera
К черту то, перед чем я больше преклоняю колени
Jag drömmer, jag brinner, jag kokar jag spinner
Я мечтаю, я горю, я киплю, я кружусь
Jag släcker bränder, förlorar och vinner
Я тушу пожары, проигрываю и выигрываю
Jag gör det tills det är över
Я буду делать это, пока все не закончится
Jag gör det till slutet
Я дойду до конца
Om jag är gränsen, man jag gör det vid stupet
Если я на грани, чувак, я делаю это на краю пропасти
Aldrig gjort det för medaljer, jag gör det för mitt liv
Никогда не делал этого ради медалей, я делаю это ради своей жизни
Och om jag faller, jag faller med stil
И если я падаю, то падаю стильно
För, jag tror godhet, jag tror storhet
Потому что я верю в доброту, я верю в величие
I en framtid där inget verkar troligt
В будущем, где ничто не кажется вероятным
För jag sitter en dröm
Потому что я сижу на мечте
Jag släpper aldrig den
Я никогда этого не забуду
ända in i kaklet tar dig hela vägen hem
прямо в плитку вы доберетесь до самого дома
Det e jag gör det, kör det än
Вот как я это делаю, запускаю его еще
Det e jag gör det, kör det än
Вот как я это делаю, запускаю его еще
Jag sitter en dröm
Я сижу на мечте
Krattar min manege
Разгребаю свой манеж
ända in i kaklet för jag vägrar växa ner
прямо в плитку, потому что я отказываюсь опускаться
Det e jag gör det, kör det än
Вот как я это делаю, запускаю его еще
Det e jag gör det, kör det än
Вот как я это делаю, запускаю его еще
Jag är driftig riktigt, livsstid, min insikt
Я предприимчив по-настоящему, в жизни, благодаря своей проницательности
Skickligt och listigt, jag gör det för nåt viktigt
Умный и хитрый, я делаю это ради чего-то важного
Jag gör det för dom som tvivlar
Я делаю это для тех, у кого есть сомнения.
Jag gör det för dom som vilar
Я делаю это для тех, кто отдыхает
Jag gör det med min inspiration tills den sinar
Я делаю это со своим вдохновением, пока оно не согрешит
Jag river murar, vänder upp och ner stereotyper
Я разрушаю стены, переворачиваю стереотипы с ног на голову
öppnar upp mig till och med när jag skryter
открывает меня, даже когда я хвастаюсь
För din gata, hela din ort, ditt kvarter
Для вашей улицы, всего вашего города, вашего района
För din parkbänk, din port, hela ditt liv där du bott
За твою скамейку в парке, за твои ворота, за всю твою жизнь, где ты жил
Din hemstad, din håla, ditt hus, din kvart
Твой родной город, твоя берлога, твой дом, твой квартал
24 timmar runt kompis, dag som natt
24 часа рядом с Бадди, днем или ночью
Fått skit för min ärlighet, men fuck det är världen är
Получил по заслугам за свою честность, но, черт возьми, таков мир.
Fuck allt snackt nu är det färdiglekt
К черту все, дело сделано.
För jag sitter en dröm
Потому что я сижу на мечте
Jag släpper aldrig den
Я никогда этого не забуду
ända in i kaklet tar dig hela vägen hem
прямо в плитку вы доберетесь до самого дома
Det e jag gör det, kör det än
Вот как я это делаю, запускаю его еще
Det e jag gör det, kör det än
Вот как я это делаю, запускаю его еще
Jag sitter en dröm
Я сижу на мечте
Krattar min manege
Разгребаю свой манеж
ända in i kaklet för jag vägrar växa ner
прямо в плитку, потому что я отказываюсь опускаться
Det e jag gör det, kör det än
Вот как я это делаю, запускаю его еще
Det e jag gör det, kör det än
Вот как я это делаю, запускаю его еще
(Slut
(Конец





Writer(s): SALEM AL FAKIR, PETTER ALEXIS ASKERGREN, VINCENT FRED PONTARE, MAGNUS LIDEHALL


Attention! Feel free to leave feedback.