Lyrics and translation Petter - Tills Döden Skiljer Oss Åt

Tills Döden Skiljer Oss Åt

(Ah ah, yeah)
Ja-ja då var jag här igen det är inte färdigt än trots vi är där igen.
Vet jag var dum, helt bäng i stunder
Jag vet jag tog bussen som jag slängt dig under.
När allt faller så har jag dig hårt
Det blir värre med tiden ju mer dagarna går.
Ut & in på mig själv det här är logiskt
När du står brevid mig blir allting euforiskt.
Sagt det förr och jag säger det nu
Det här är en soptippsvärld och jag känner mig ful.
Släpp taget för du gör min dag
Vi är en ful jävla combo men lirar bra.
Så kom kom följ med mig, ställ dig upp
Vi håller fortet idag, vägrar ge upp.
Tredje gången gillt och jag flyttar hem
Så känn kärlek från mig för jag är en äkta vänn.

Vi sa det först
Jag fäller en tår och du vet att jag gråter
I samma båt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt

Trots att vinden vänt är det mer jag känt
Och jag vet det går bra när vi ses igen.
Verbala vendettor på natten
Och när gryningen kommer har vi löst debatten.
Aldrig pissat på dig trots det är över nu
Jag är räddaren i nöden om du blöder nu.
Det här är tidens tempo trots vi softat ner
Och livet är en (bitch med?) så mycket mer.
Fast för evigt jag älskar din stil
Och jag vet vad du tänker du får aldrig min tid.
Är vår resa ett tidsfördriv?
Är våra minnen ett annat liv?
Kom kom följ med mig och ställ dig upp
Du är min kärleksaffär som jag vägrar ge upp.
Tredje gången gilt som vi gör det igen
Det var länge sen så bara välkommen hem.

Vi sa det först
Jag fäller en tår och du vet att jag gråter
Så länge sen
Nu kan jag se dig igen
Nu kan jag se dig igen
Nu kan jag se dig igen
Vi såg det först
Ut & in på mig själv när jag tar det tillbaka.
I samma båt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt

En resa för dom som verkligen vill nått
Vaken på natten däckar med en (stirnov?).
Gamla till det nya vill ha dig tillbaka
Samma samma bara dig jag kan sakna.
I framgång och motgång du hållt mig i handen
Sett den i andra men du vet jag är mannen.
Up & ner du kan knäcka mig totalt
Tjugo år ihop och vi är fortfarande bra.
Jag vet att det skadar men vet att vi har det
Släpp in mig och släpp ner garden.
Så kom följ med mig för dagen är vår
Det är dig jag vill åt, jag är mikrofonkåt.

Vi sa det först
Jag fäller en tår och du vet att jag gråter
Så länge sen
Nu kan jag se dig igen
Nu kan jag se dig igen
Nu kan jag se dig igen
Vi såg det först
Ut & in på mig själv när jag tar det tillbaka.
I samma båt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt
Tills döden skiljer oss åt

Jusqu'à ce que la mort nous sépare

(Ah ah, yeah)
Oui, oui, me revoilà, ce n'est pas encore fini, même si on y est encore.
Je sais que j'étais stupide, complètement à côté de la plaque par moments.
Je sais que j'ai pris le bus sous lequel je t'ai jetée.
Quand tout s'effondre, je t'ai serrée fort.
C'est pire avec le temps, plus les jours passent.
Je vais et je viens en moi-même, c'est logique.
Quand tu es à côté de moi, tout devient euphorique.
Je l'ai déjà dit, et je le redis maintenant.
Ce monde est une poubelle, et je me sens laid.
Lâche prise, tu me fais la journée.
On est un sale combo, mais on joue bien.
Alors viens, viens, suis-moi, lève-toi.
On tient le fort aujourd'hui, on refuse d'abandonner.
Troisième fois, c'est la bonne, et je rentre chez moi.
Alors sens l'amour que je te porte, car je suis un vrai ami.

On l'a dit en premier.
Je verse une larme, et tu sais que je pleure.
Dans le même bateau.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.

Même si le vent a tourné, j'ai ressenti beaucoup de choses.
Et je sais que tout ira bien quand on se reverra.
Des vendettas verbales dans la nuit.
Et quand l'aube arrive, on a résolu le débat.
Je ne t'ai jamais pissé dessus, même si c'est fini maintenant.
Je suis le sauveur en cas de besoin si tu saignes maintenant.
C'est le rythme du temps, même si on s'est calmés.
Et la vie est une (salope avec ?) tellement plus.
Mais pour toujours, j'aime ton style.
Et je sais ce que tu penses, tu n'auras jamais mon temps.
Notre voyage est-il un passe-temps ?
Nos souvenirs sont-ils une autre vie ?
Viens, viens, suis-moi, lève-toi.
Tu es mon histoire d'amour que je refuse d'abandonner.
Troisième fois, c'est la bonne, comme on le fait à nouveau.
Ça fait longtemps, alors sois la bienvenue à la maison.

On l'a dit en premier.
Je verse une larme, et tu sais que je pleure.
Il y a si longtemps.
Maintenant, je peux te revoir.
Maintenant, je peux te revoir.
Maintenant, je peux te revoir.
On l'a vu en premier.
Je vais et je viens en moi-même quand je le reprends.
Dans le même bateau.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.

Un voyage pour ceux qui veulent vraiment quelque chose.
Réveillé la nuit, je m'endors avec un (stirnov ?).
Le vieux veut le nouveau, il veut te revoir.
C'est la même chose, c'est juste toi que je peux manquer.
Dans le succès et l'adversité, tu as tenu ma main.
Tu l'as vu chez les autres, mais tu sais que je suis l'homme.
Haut et bas, tu peux me briser complètement.
Vingt ans ensemble, et on est toujours bien.
Je sais que ça fait mal, mais je sais qu'on l'a.
Laisse-moi entrer et baisse ta garde.
Alors viens, suis-moi, car la journée est à nous.
C'est toi que je veux, j'ai la fièvre du micro.

On l'a dit en premier.
Je verse une larme, et tu sais que je pleure.
Il y a si longtemps.
Maintenant, je peux te revoir.
Maintenant, je peux te revoir.
Maintenant, je peux te revoir.
On l'a vu en premier.
Je vais et je viens en moi-même quand je le reprends.
Dans le même bateau.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.