My Friend - Pettidee translation in German

My Friend

A friend will stick closer than a brother, not these days
Now a friend will try to put you in a grave
Kick door ya house, put a gun in ya mouth
Take the food out ya freezer and empty ya bank account
Now you feeling empty like you did too much
That ain't true, they hate you, they think you didn't do enough
Cried and prayed for them, helped them get on their feet
Now they hate you and putting all ya business in the street
Bout ya house, ya spouse, ya family, ya green
Tidbits of things they should have not seen
I gotta open my Bible and read again
Ask the Lord to convince me why it's good to have a friend

My friend, who would think you would turn around
My friend, who would think you would let me down
My friend, who would think they'd turn around
My friend, who would think they would let me down

Women got it bad, but men got it worse
A man would shoot, tag and bag you in the back of a hearse
(When it hurt)
We talk about it like it's all hood
Yeah, they got me dog, but I ain't unfocused, it's all good
(But is it really?)
Drama and beef won't tear us apart
Now you regret every single time you opened ya heart
(Not smart)
The more that you give, the more people take
It seems like the more people you help, the more people hate
(More hate)
I ain't suppose to let them know when it hurt
I wish it was easy as shakin shoulders and brushing dirt
(Shake them off)
It ain't a joke when they close like kin
Lord, tell me again, what the heck is a friend?

My friend, who would think you would turn around
My friend, who would think you would let me down
My friend, who would think they'd turn around
My friend, who would think they would let me down

I don't need a friend, that's what's it'll be
'Til John 15:13 was givin to me
Jesus said I had a homeboy sold me for cheap
Instead of watchin while I prayed, my disciples was sleep
Healed the sick, raised the dead, brought sight to the blind
But in the end my closet homie denied me 3 times
So, what you know about the hurt of a friend?
Just for you is why I hung up on that cross for sin
Now be devoted to one another in brotherly love
Romans 12:10 – Honor, put another above
People will come and go, few will fight 'til the end
Jesus Christ, template and definition of a friend

My friend, who would think you would turn around
My friend, who would think you would let me down
My friend, who would think they'd turn around
My friend, who would think they would let me down
My friend, who would think you would turn around
My friend, who would think you would let me down
My friend, who would think they'd turn around
My friend, who would think they would let me down

Mein Freund

Ein Freund sollte näher stehen als ein Bruder, nicht heutzutage
Jetzt versucht ein Freund, dich ins Grab zu bringen
Tritt deine Haustür ein, steckt dir eine Waffe in den Mund
Nimmt das Essen aus deinem Gefrierschrank und räumt dein Bankkonto leer
Jetzt fühlst du dich leer, als hättest du zu viel getan
Das stimmt nicht, sie hassen dich, sie denken, du hast nicht genug getan
Hast für sie geweint und gebetet, ihnen geholfen, auf die Beine zu kommen
Jetzt hassen sie dich und tratschen dein ganzes Leben auf der Straße aus
Über dein Haus, deinen Partner, deine Familie, dein Geld
Kleinigkeiten von Dingen, die sie nicht hätten sehen sollen
Ich muss meine Bibel aufschlagen und wieder lesen
Den Herrn bitten, mich zu überzeugen, warum es gut ist, einen Freund zu haben

Mein Freund, wer hätte gedacht, dass du dich abwendest?
Mein Freund, wer hätte gedacht, dass du mich im Stich lässt?
Mein Freund, wer hätte gedacht, dass sie sich abwenden?
Mein Freund, wer hätte gedacht, dass sie mich im Stich lassen?

Frauen haben es schwer, aber Männer haben es schlimmer
Ein Mann würde dich erschießen, markieren und in einen Leichensack packen im Heck eines Leichenwagens
(Wenn es weh tut)
Wir reden darüber, als wäre alles ganz normal in der Hood
Ja, sie haben mich erwischt, Kumpel, aber ich bin nicht unkonzentriert, alles gut
(Aber ist es das wirklich?)
Drama und Streit werden uns nicht auseinanderbringen
Jetzt bereust du jedes einzelne Mal, dass du dein Herz geöffnet hast
(Nicht schlau)
Je mehr du gibst, desto mehr nehmen die Leute
Es scheint, je mehr Leuten du hilfst, desto mehr Leute hassen dich
(Mehr Hass)
Ich soll sie nicht wissen lassen, wenn es weh tut
Ich wünschte, es wäre so einfach wie Schulterzucken und den Dreck abbürsten
(Schüttle sie ab)
Es ist kein Witz, wenn sie dir so nahestehen wie Verwandte
Herr, sag mir nochmal, was zum Teufel ist ein Freund?

Mein Freund, wer hätte gedacht, dass du dich abwendest?
Mein Freund, wer hätte gedacht, dass du mich im Stich lässt?
Mein Freund, wer hätte gedacht, dass sie sich abwenden?
Mein Freund, wer hätte gedacht, dass sie mich im Stich lassen?

Ich brauche keinen Freund, so wird es sein
Bis mir Johannes 15:13 gegeben wurde
Jesus sagte: Ein Kumpel hat mich billig verkauft
Anstatt zu wachen, während ich betete, schliefen meine Jünger
Heilte die Kranken, weckte die Toten auf, gab den Blinden das Augenlicht zurück
Aber am Ende hat mich mein engster Kumpel dreimal verleugnet
Also, was weißt du über den Schmerz durch einen Freund?
Nur für dich hing ich wegen der Sünde an diesem Kreuz
Seid einander nun in brüderlicher Liebe zugetan
Römer 12:10 – Ehrt einander, achtet den anderen höher als euch selbst
Leute werden kommen und gehen, wenige werden bis zum Ende kämpfen
Jesus Christus, Vorlage und Definition eines Freundes

Mein Freund, wer hätte gedacht, dass du dich abwendest?
Mein Freund, wer hätte gedacht, dass du mich im Stich lässt?
Mein Freund, wer hätte gedacht, dass sie sich abwenden?
Mein Freund, wer hätte gedacht, dass sie mich im Stich lassen?
Mein Freund, wer hätte gedacht, dass du dich abwendest?
Mein Freund, wer hätte gedacht, dass du mich im Stich lässt?
Mein Freund, wer hätte gedacht, dass sie sich abwenden?
Mein Freund, wer hätte gedacht, dass sie mich im Stich lassen?