Lyrics and translation Petty - O
Some
broke
niggas
flexin'
on
the
'gram
Какие-то
разорившиеся
ниггеры
ловят
кайф
от
"грамма"
I
crack
the
grain,
I'm
just
bein'
petty
(I'm
just
being)
Я
не
шучу,
я
просто
мелочный
(я
просто
такой)
My
ex
postin'
pictures
of
her
new
man
Моя
бывшая
выкладывает
фотографии
своего
нового
мужчины
So
I
smashed
her
friend,
I'm
just
bein'
petty
(I'm
just
bein'
petty)
Так
что
я
разбил
ее
подругу,
я
просто
мелочный
(я
просто
мелочный)
Too
fascinated
with
doin'
the
bid',
Слишком
увлечен
выполнением
заявки",
Y'all
just
bein'
petty
(y'all
just
bein')
Вы
все
просто
мелочные
(вы
все
просто
такие)
Kick
them
outta
my
section,
Вышвырните
их
из
моей
секции,
Make
room
for
the
chicks,
I'm
just
bein'
petty
Освободите
место
для
цыпочек,
я
просто
мелочный
So
many
hoes
in
the
crowd
(crowd)
В
толпе
так
много
шлюх
(толпа)
Gave
us
some
coke
and
a
smile
(smile)
Угостили
нас
коксом
и
улыбнулись
(улыбнулись)
This
weed
we
smokin'
so
loud
(loud)
Эту
травку
мы
курим
так
громко
(громко)
So
high,
I
hope
we
come
down
(oh),
yeah
Так
высоко,
я
надеюсь,
мы
спустимся
(о),
да
I
just
ran
'em
bands
up,
ain't
nothin'
they
could
tell
me
(oh)
Я
только
что
собрал
их
группы,
они
ничего
не
могли
мне
сказать
(о)
I
was
bein'
patient,
y'all
was
bein'
petty
(yeah)
Я
был
терпелив,
вы
все
были
мелочны
(да)
Now
we
'bout
to
pop,
sparklers
and
confetti
(yeah)
Теперь
мы
собираемся
зажигать,
пускать
бенгальские
огни
и
конфетти
(да)
Everythin'
else
straight,
we
turnt
(slick)
Все
остальное
в
порядке,
мы
крутимся
(ловко)
In
the
snapback
and
Supreme
shirt
(sick)
В
бейсболке
и
футболке
Supreme
(тошнит)
Celebrate
the
money
that
the
team
earned
(lit)
Отпразднуйте
деньги,
заработанные
командой
(горит)
Stand
too
close,
get
your
weave
burned
(oh)
Стойте
слишком
близко,
и
ваше
плетение
сгорит
(о)
But
you
sparkle
like
a
January
first
(damn)
Но
ты
сверкаешь,
как
первое
января
(черт
возьми)
I've
been
there,
nigga,
do
your
research
Я
был
там,
ниггер,
проведи
свое
исследование
Couple
cornrows,
go
grill
to
the
label
Пара
косичек,
сходи
на
гриль
к
лейблу
I'ma
need
a
whole
meal
'cause
these
rappers
just
dessert
Мне
нужно
целое
блюдо,
потому
что
эти
рэперы
просто
десерт
Started
from
the
bottom
like
I'm
puttin'
pants
on
(oh)
Начинал
с
самого
низа,
как
будто
я
надеваю
штаны
(о)
Now
we
spillin'
champagne
on
the
Samsung
(yeah)
Теперь
мы
проливаем
шампанское
на
Samsung
(да)
I
don't
make
trap
music
or
dance
songs
Я
не
сочиняю
трэп-музыку
или
танцевальные
песни
It's
a
bunch
of
other
side
hitters,
leave
your
fans
on
Это
кучка
других
нападающих,
оставь
своих
фанатов
включенными
'Cause
everyday
I
see
Потому
что
каждый
день
я
вижу
Some
broke
niggas
flexin'
on
the
'gram
Каких-то
нищих
ниггеров,
играющих
на
"грэмми"
I
crack
the
grain,
I'm
just
bein'
petty
(I'm
just
bein')
Я
не
шучу,
я
просто
мелочный
(я
просто
такой)
My
ex
postin'
pictures
of
her
new
man
Моя
бывшая
публикует
фотографии
своего
нового
мужчины
So
I
smashed
her
friend,
I'm
just
bein'
petty
(I'm
just
bein'
petty)
Итак,
я
разбила
ее
подругу,
я
просто
мелочная
(я
просто
мелочная)
Too
fascinated
with
doin'
the
bid',
Слишком
увлечен
выполнением
заказа",
Y'all
just
bein'
petty
(y'all
just
bein')
Вы
все
просто
мелочные
(вы
все
просто
мелочные)
Kick
them
outta
my
section,
Выгоните
их
из
моей
секции,
Make
room
for
the
chicks,
I'm
just
bein'
petty
Освободите
место
для
цыпочек,
я
просто
мелочный
So
many
hoes
in
the
crowd
(crowd)
В
толпе
так
много
шлюх
(толпа)
Gave
us
some
coke
and
a
smile
(smile)
Дал
нам
немного
кокаина
и
улыбнулся
(улыбнись)
This
weed
we
smokin'
so
loud
(loud)
Эту
травку
мы
курим
так
громко
(громко)
So
high,
I
hope
we
come
down
(oh),
yeah
Так
высоко,
я
надеюсь,
мы
спустимся
(о),
да
I
just
ran
'em
bands
up,
ain't
nothin'
they
could
tell
me
(oh)
Я
просто
разогнал
их
группы,
они
ничего
не
могли
мне
сказать
(о)
I
was
bein'
patient,
y'all
was
bein'
petty
(yeah)
Я
был
терпелив,
вы
все
были
мелочны
(да)
Now
we
'bout
to
pop,
sparklers
and
confetti
(yeah)
Теперь
у
нас
будет
попса,
бенгальские
огни
и
конфетти
(да)
I'm
a
rich
nigga,
Я
богатый
ниггер,
Still
gettin'
niggas
robbed,
Ниггеров
все
еще
грабят,
I'm
just
bein'
petty
(I'm
just
bein'
petty)
Я
просто
мелочный
(я
просто
мелочный)
Niggas
act
like
they
want
the
smoke
with
me,
Ниггеры
ведут
себя
так,
будто
хотят
покурить
со
мной,
But
they
ain't
ready
(yeah
nigga,
what's
up?)
Но
они
не
готовы
(да,
ниггер,
в
чем
дело?)
When
they
say
they
gon'
pull
up,
Когда
они
говорят,
что
подъедут,
We
be
standin'
round,
waitin'
with
the
30s
(fuck
takin'
so
long?)
Мы
стоим
рядом,
ждем
с
30-ю
(какого
хрена
так
долго?)
I
done
did
so
much
dirt,
Я
натворил
столько
грязи,
Now
I
ain't
even
gotta
get
my
hands
dirty
(come
on)
Теперь
мне
даже
не
придется
пачкать
руки
(давай)
That
bitch
be
all
in
your
house
(woo)
Эта
сучка
будет
в
твоем
доме
(ууу)
I
jump
in,
all
in
her
mouth
(ayy)
Я
прыгаю
к
ней,
весь
в
ее
рту
(эй)
Is
that
what
this
shit
all
about?
(shit
all
about)
Так
вот
из-за
чего
все
это
дерьмо?
(Из-за
чего
все
это
дерьмо)
This
petty
shit
gotta
stop
(boy)
Это
мелкое
дерьмо
нужно
прекратить
(парень)
Don't
make
me
get
a
chill,
hit
a
chill
Не
заставляй
меня
нервничать,
расслабься
And
slap
the
shit
at
ya,
И
влеплю
тебе
пощечину,
Her
pussy
so
good
she
got
you
tripping
through
the
hood
Ее
киска
такая
классная,
что
ты
от
нее
аж
подпрыгиваешь
на
капоте
But
she
ain't
into
ya,
Но
ты
ей
не
нравишься,
So
she
pretending
he
fuck
with
you
hard
so
you
could
blow
Поэтому
она
притворяется,
что
он
жестко
трахается
с
тобой,
чтобы
ты
мог
отсосать
The
back.
What
kind
of
bitch
wouldn't?
Спина.
Какая
сука
не
стала
бы
этого
делать?
Some
broke
niggas
flexin'
on
the
'gram
Какие-то
нищие
ниггеры
крутятся
на
"грамме"
I
crack
the
grain,
I'm
just
bein'
petty
(I'm
just
being)
Я
не
шучу,
я
просто
мелочный
(я
просто
такой)
My
ex
postin'
pictures
of
her
new
man
Моя
бывшая
выкладывает
фотографии
своего
нового
мужчины
So
I
smashed
her
friend,
I'm
just
bein'
petty
(I'm
just
bein'
petty)
Так
что
я
разбил
ее
подругу,
я
просто
мелочен
(я
просто
мелочен)
Too
fascinated
with
doin'
the
bid',
Слишком
увлечен
выполнением
заявки.',
Y'all
just
bein'
petty
(y'all
just
bein')
Вы
все
просто
мелочные
(вы
все
просто
такие)
Kick
them
outta
my
section,
Выгоните
их
из
моей
секции,
Make
room
for
the
chicks,
I'm
just
bein'
petty
Освободите
место
для
цыпочек,
я
просто
мелочный
So
many
hoes
in
the
crowd
(crowd)
В
толпе
так
много
шлюх
(толпа)
Gave
us
some
coke
and
a
smile
(smile)
Угостили
нас
кокаином
и
улыбнулись
(улыбнулись)
This
weed
we
smokin'
so
loud
(loud)
Эту
травку
мы
курим
так
громко
(громко)
So
high,
I
hope
we
come
down
(oh),
yeah
Так
высоко,
я
надеюсь,
мы
спустимся
(о),
да
I
just
ran
'em
bands
up,
ain't
nothin'
they
could
tell
me
(oh)
Я
просто
разогнал
их
группы,
они
ничего
не
могли
мне
сказать
(о)
I
was
bein'
patient,
y'all
was
bein'
petty
(yeah)
Я
был
терпелив,
вы
все
были
мелочны
(да)
Now
we
'bout
to
pop,
sparklers
and
confetti
(yeah)
Теперь
у
нас
будет
хлопушка,
бенгальские
огни
и
конфетти
(да)
Roll
up
a
joint
and
won't
pass
it
to
no
Сворачиваю
косяк
и
никому
его
не
передам
One,
I'm
just
bein'
petty
(I'm
just
bein'
petty)
Никто,
я
просто
мелочный
(я
просто
мелочный)
Fuckin'
in
the
night
and
in
the
mornin'
time,
Трахаюсь
ночью
и
утром,
I
pay
for
the
telly,
uh
(I
pay
for
the
telly)
Я
плачу
за
телик,
ух
(я
плачу
за
телик)
Stingy
like
an
only
child,
Скупой,
как
единственный
ребенок
в
семье,
I'ma
hold
it
down,
spend
a
couple
thou'
for
a
pack
of
loud
Я
сдержусь,
потрачу
пару
тысяч
на
пачку
"лоуда"
Nigga,
I
will
front
and
you
are
backin'
down,
down,
down,
done,
done
Ниггер,
я
выйду
вперед,
а
ты
отступишь
назад,
вниз,
вниз,
готово,
сделано
This
is
a
party
to
me,
look
at
my
roof,
my
diamonds
so
taller
than
me
Это
вечеринка
для
меня,
посмотри
на
мою
крышу,
мои
бриллианты
выше
меня
ростом
I
sold
a
base,
Я
продал
базу,
Like
I
was
part
of
the
beat,
fuck
you
in
all
of
the
sheets,
yeah
Как
будто
я
был
частью
the
beat,
трахни
тебя
на
всех
простынях,
да
I
want
the
work
with
them
plastic
bags,
I
stuff
them,
they
ready
Я
хочу
поработать
с
этими
пластиковыми
пакетами,
я
набиваю
их,
они
готовы
I
treat
it
like
billin'
my
folks
in
the
sand
Я
отношусь
к
этому
так,
словно
выставляю
счета
своим
родственникам
на
песке
And
still
got
a
celly,
helloChorus:
Short
Dawg]
И
у
меня
все
еще
есть
celly,
helloChorus:
Коротышка,
чувак]
Some
broke
niggas
flexin'
on
the
'gram
Какие-то
разорившиеся
ниггеры
поигрывают
на
"грамме"
I
crack
the
grain,
I'm
just
bein'
petty
(I'm
just
being)
Я
разбиваю
зерно,
я
просто
мелочен
(я
просто...)
My
ex
postin'
pictures
of
her
new
man
Моя
бывшая
публикует
фотографии
своего
нового
мужчины
So
I
smashed
her
friend,
I'm
just
bein'
petty
(I'm
just
bein'
petty)
Итак,
я
разбила
ее
подругу,
я
просто
мелочная
(я
просто
мелочная)
Too
fascinated
with
doin'
the
bid',
Слишком
увлечена
выполнением
заказа",
Y'all
just
bein'
petty
(y'all
just
bein')
Вы
все
просто
мелочные
(вы
все
просто
такие)
Kick
them
outta
my
section,
Выгоните
их
из
моей
секции,
Make
room
for
the
chicks,
I'm
just
bein'
petty
Освободите
место
для
цыпочек,
я
просто
мелочный
So
many
hoes
in
the
crowd
(crowd)
Так
много
шлюх
в
толпе
(толпе)
Gave
us
some
coke
and
a
smile
(smile)
Дал
нам
немного
кокаина
и
улыбнулся
(улыбнись)
This
weed
we
smokin'
so
loud
(loud)
Эту
травку
мы
курим
так
громко
(громко)
So
high,
I
hope
we
come
down
(oh),
yeah
Так
высоко,
я
надеюсь,
мы
спустимся
(о),
да
I
just
ran
'em
bands
up,
ain't
nothin'
they
could
tell
me
(oh)
Я
только
что
разогнал
их
группы,
они
ничего
не
могли
мне
сказать
(о)
I
was
bein'
patient,
y'all
was
bein'
petty
(yeah)
Я
был
терпелив,
вы
все
были
мелочны
(да)
Now
we
'bout
to
pop,
sparklers
and
confetti
(yeah)
Теперь
мы
собираемся
взорвать
фейерверки,
бенгальские
огни
и
конфетти
(да)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Bender, Aaron Bell
Attention! Feel free to leave feedback.