Petula Clark - Afraid to Dream - translation of the lyrics into Russian
Petula Clark Afraid to Dream

Petula Clark - Afraid to Dream

Lyrics and translation Petula Clark - Afraid to Dream




Afraid to Dream
Боюсь мечтать
Afraid to dream, afraid that you may not be there
Боюсь мечтать, боюсь, что тебя там не будет,
Afraid to dream, without you it would seem so bare
Боюсь мечтать, без тебя всё будет так пусто.
With open arms I call to you, I want you, dear
С распростертыми объятиями зову тебя, хочу тебя, милый,
Just as I reach for you, why do you disappear?
Только я тянусь к тебе, почему ты исчезаешь?
Afraid to dream; I'll see you there with someone new
Боюсь мечтать; я увижу тебя там с кем-то другим,
Afraid to find another one caressing you
Боюсь увидеть, как другой ласкает тебя.
Although you promised me that this could never be
Хотя ты обещал мне, что этого никогда не будет,
It's the thought of losing you that makes me so afraid to dream
Мысль о том, что я потеряю тебя, заставляет меня так бояться мечтать.




Writer(s): Harry Revel, Mack Gordon
Petula Clark - An Affair to Remember
Album
An Affair to Remember
date of release
12-02-2013

1 I Wish I Knew
2 As Time Goes By
3 Beloved, Be Faithful
4 Band of Gold
5 Who Needs You?
6 Afraid to Dream
7 Fascinating Rhythm
8 Suddenly There's a Valley
9 My Love Is a Wanderer
10 Long Before I Knew You
11 It Had to Be You
12 Cold Cold Heart
13 With All My Heart
14 You Are My True Love
15 A Long Way to Go
16 Temptation Rag
17 Helpless
18 It's The Natural Thing To Do
19 Teasin'
20 How Are Things with You?
21 Christopher Robin at Buckingham Palace
22 Tell Me Truly
23 Another Door Opens
24 It's Foolish But It's Fun
25 Slumming On Park Avenue
26 Goodnight My Love
27 Sonny Boy
Attention! Feel free to leave feedback.