Lyrics and translation Petula Clark - Alone (Live)

Alone (Live)

Alone
Why must I be alone
I've spent so many hours with you
How can I be alone
Alone
Why must I dream alone
Our dreams were mean't for us to share
How can I dream alone
There's such a thing as forgiving
So why can't you forgive
There's such a thing as forgetting
So can't you forgive and forget
Apart
Why must we be apart
Let's put our hearts together
And never be alone
There's such a thing as forgiving
So why can't you forgive
There's such a thing as forgetting
So can't you forgive and forget
Apart
Why must we be apart
Let's put our hearts together
And never, ever be alone
And never, ever be alone

Одна (Live)

Одна
Почему я должна быть одна?
Я провела с тобой столько часов,
Как я могу быть одна?
Одна
Почему я должна мечтать в одиночестве?
Наши мечты были предназначены для нас обоих.
Как я могу мечтать одна?
Существует такая вещь, как прощение,
Так почему ты не можешь простить?
Существует такая вещь, как забывание,
Так почему ты не можешь простить и забыть?
Врозь
Почему мы должны быть врозь?
Давай соединим наши сердца
И никогда не будем одиноки.
Существует такая вещь, как прощение,
Так почему ты не можешь простить?
Существует такая вещь, как забывание,
Так почему ты не можешь простить и забыть?
Врозь
Почему мы должны быть врозь?
Давай соединим наши сердца
И никогда, никогда не будем одиноки.
И никогда, никогда не будем одиноки.