Lyrics and translation Petula Clark - Alone

Alone

Alone
Why must I be alone
I've spent so many hours with you
How can I be alone

Alone
Why must I dream alone
Our dreams were mean't for us to share
How can I dream alone

There's such a thing as forgiving
So why can't you forgive
There's such a thing as forgetting
So can't you forgive and forget

Apart
Why must we be apart
Let's put our hearts together
And never be alone

There's such a thing as forgiving
So why can't you forgive
There's such a thing as forgetting
So can't you forgive and forget

Apart
Why must we be apart
Let's put our hearts together
And never, ever be alone

And never, ever be alone

Seule

Seule
Pourquoi dois-je être seule ?
J'ai passé tant d'heures avec toi
Comment puis-je être seule ?

Seule
Pourquoi dois-je rêver seule ?
Nos rêves étaient destinés à être partagés
Comment puis-je rêver seule ?

Il y a une chose qui s'appelle le pardon
Alors pourquoi ne peux-tu pas pardonner ?
Il y a une chose qui s'appelle l'oubli
Alors ne peux-tu pas pardonner et oublier ?

Séparés
Pourquoi devons-nous être séparés ?
Remettons nos cœurs ensemble
Et ne soyons plus jamais seuls

Il y a une chose qui s'appelle le pardon
Alors pourquoi ne peux-tu pas pardonner ?
Il y a une chose qui s'appelle l'oubli
Alors ne peux-tu pas pardonner et oublier ?

Séparés
Pourquoi devons-nous être séparés ?
Remettons nos cœurs ensemble
Et ne soyons jamais, jamais seuls

Et ne soyons jamais, jamais seuls