Lyrics and translation Petula Clark - American Boys
Once
those
American
boys
get
near
you
Как
только
эти
американские
парни
окажутся
рядом
с
тобой
Take
good
care
of
your
heart
Береги
свое
сердце.
From
Kentucky
to
New
York
City
От
Кентукки
до
Нью-Йорка.
California
to
Idaho
Из
Калифорнии
в
Айдахо
Let
me
tell
you
girls,
plain
or
pretty
Позвольте
мне
рассказать
вам,
девочки,
простые
или
красивые
There's
something
that
you
gotta
know
Есть
кое-что,
что
ты
должен
знать.
Once
those
American
boys
get
near
you
Как
только
эти
американские
парни
окажутся
рядом
с
тобой
Take
good
care
of
your
heart
Береги
свое
сердце.
Once
those
American
boys
get
near
you
Как
только
эти
американские
парни
окажутся
рядом
с
тобой
Take
good
care
of
your
heart
Береги
свое
сердце.
(Take
good
care
of
your
heart)
(Береги
свое
сердце)
Some
are
charming
and
some
are
witty
Некоторые
очаровательны,
а
некоторые
остроумны.
Some
can
look
like
a
movie
star
Некоторые
могут
выглядеть
как
кинозвезда.
Let
me
tell
you
girls,
plain
or
pretty
Позвольте
мне
рассказать
вам,
девочки,
простые
или
красивые
Remember
wherever
you
are
Помни,
где
бы
ты
ни
был.
You
can
have
the
time
of
your
life
У
тебя
будет
лучшее
время
в
твоей
жизни.
But
I
know
every
day's
Но
я
знаю,
что
каждый
день
...
Another
day
nearer
his
loving
arms
Еще
один
день
ближе
его
любящие
объятия
(Take
good
care
of
your
heart)
(Береги
свое
сердце)
If
you
want
to
be
free
and
easy
Если
ты
хочешь
быть
свободным
и
легким
...
Just
remember
right
from
the
start
Просто
помни
с
самого
начала
You
can
fall
in
love,
it's
so
easy
Ты
можешь
влюбиться,
это
так
просто.
So,
girls,
you've
gotta
be
smart
Так
что,
девочки,
вы
должны
быть
умными.
Whoa,
oh,
yeah
Ух
ты,
о
да
Don't
you
know
that
Разве
ты
не
знаешь
этого?
Once
those
American
boys
get
near
you
Как
только
эти
американские
парни
окажутся
рядом
с
тобой
Take
good
care
of
your
heart,
yeah
Береги
свое
сердце,
да.
Once
those
American
boys
get
near
you
Как
только
эти
американские
парни
окажутся
рядом
с
тобой
Take
good
care
of
your
heart,
yeah
Береги
свое
сердце,
да.
You
know
once
those
Знаешь,
когда-то
они
...
American
boys
get
near
you
Американские
парни
приближаются
к
тебе.
Take
good
care
of
your
heart
Береги
свое
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TONY HATCH, JACKIE TRENT
Attention! Feel free to leave feedback.