Lyrics and translation Petula Clark - Baby It's Me

Baby It's Me

If you're gonna love somebody, baby, it's me
If you're dreaming of somebody, baby, it's me-e
I've got arms that hold you tight
I've got lips that kiss good night
If you're gonna love somebody, baby, it's me

If you want a love that's faithful, baby, it's me
Every star above will tell you, baby, it's me-e
I've got a heart that's really true
My heart wants to be true to you
If you're gonna love somebody, baby, it's me

Met you for the first time yesterday
Then we got along just fine
Wonder if you also feel this way
Gotta make somebody mine, oh, baby

If you're wond'rin' who can love you, baby, it's me
I'm the one for you, so tell me, baby, it's me-e
I could make you really mine
You could love me all the time
Now, you're gonna love somebody and, baby, it's me

INSTRUMENTAL BRIDGE

I've got a heart that's really true
My heart wants to be true to you
If you're gonna love somebody, baby, it's me

Met you for the first time yesterday
Then we got along just fine
Wonder if you also feel this way
Gotta make somebody mine, oh, baby

If you're wond'rin' who can love you, baby, it's me
I'm the one for you, so tell me, baby, it's me-e
I could make you really mine
You could love me all the time
Now, you're gonna love somebody and, baby, it's me

Now, you're gonna love somebody and, baby, it's me
Baby, it's me

Малыш, это я

Если ты собираешься любить кого-то, малыш, это я
Если ты мечтаешь о ком-то, малыш, это я-я
У меня есть руки, чтобы крепко обнимать тебя
У меня есть губы, чтобы целовать тебя на ночь
Если ты собираешься любить кого-то, малыш, это я

Если ты хочешь верную любовь, малыш, это я
Каждая звезда над нами скажет тебе, малыш, это я-я
У меня есть по-настоящему верное сердце
Мое сердце хочет быть верным тебе
Если ты собираешься любить кого-то, малыш, это я

Встретила тебя впервые вчера
И мы прекрасно поладили
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое
Хочу, чтобы кто-то стал моим, о, малыш

Если ты гадаешь, кто может любить тебя, малыш, это я
Я та самая для тебя, так скажи мне, малыш, это я-я
Я могла бы сделать тебя по-настоящему своим
Ты мог бы любить меня все время
Теперь ты будешь любить кого-то, и, малыш, это я

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ МОСТ

У меня есть по-настоящему верное сердце
Мое сердце хочет быть верным тебе
Если ты собираешься любить кого-то, малыш, это я

Встретила тебя впервые вчера
И мы прекрасно поладили
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое
Хочу, чтобы кто-то стал моим, о, малыш

Если ты гадаешь, кто может любить тебя, малыш, это я
Я та самая для тебя, так скажи мне, малыш, это я-я
Я могла бы сделать тебя по-настоящему своим
Ты мог бы любить меня все время
Теперь ты будешь любить кого-то, и, малыш, это я

Теперь ты будешь любить кого-то, и, малыш, это я
Малыш, это я