Lyrics and translation Petula Clark - Christmas Cards

Christmas Cards

Christmas cards, Christmas cards
Love to see the pretty Christmas cards
Bringing you sweet regards
Wishing you the best of happiness

Love to write to someone I′m thinking of
Love to write to the place and folks I love
Love to send them a message of good cheer
With words sincere when Christmas is here
(When Christmas is here)

Oh, Christmas cards, Christmas cards
Love to see the pretty Christmas cards
Bringing you sweet regards
Wishing you the best of happiness

Little cards with their trees all dressed in snow
Little cards with their friendly fires aglow
Little cards with their lovely winter scene
When all the world is sweet and serene
(Is sweet and serene)

Oh, Christmas cards, Christmas cards
Love to see the pretty Christmas cards
Bringing you sweet regards
Wishing you the best of happiness

Every card in it's little envelope
Bares a wish and a greeting of good hope
And the love with a card I send is true
And I′ll renew each Christmas to you
(Each Christmas to you)

Oh, Christmas cards, Christmas cards
Love to see the pretty Christmas cards
Bringing you sweet regards
Wishing you the best of happiness
Wishing you the best of happiness

Рождественские открытки

Рождественские открытки, рождественские открытки,
Люблю разглядывать красивые рождественские открытки,
Несущие тебе сладкие приветы,
Желающие тебе самого большого счастья.

Люблю писать тому, о ком думаю,
Люблю писать в места и людям, которых люблю,
Люблю посылать им весточку с добрыми пожеланиями,
С искренними словами, когда приходит Рождество.
(Когда приходит Рождество.)

О, рождественские открытки, рождественские открытки,
Люблю разглядывать красивые рождественские открытки,
Несущие тебе сладкие приветы,
Желающие тебе самого большого счастья.

Маленькие открытки с деревьями, одетыми в снег,
Маленькие открытки с их уютными огоньками,
Маленькие открытки с их прекрасными зимними пейзажами,
Когда весь мир сладок и безмятежен.
(Сладок и безмятежен.)

О, рождественские открытки, рождественские открытки,
Люблю разглядывать красивые рождественские открытки,
Несущие тебе сладкие приветы,
Желающие тебе самого большого счастья.

Каждая открытка в своем маленьком конверте
Несет пожелание и приветствие с доброй надеждой,
И любовь, которую я посылаю с открыткой, истинна,
И я буду обновлять ее каждое Рождество для тебя.
(Каждое Рождество для тебя.)

О, рождественские открытки, рождественские открытки,
Люблю разглядывать красивые рождественские открытки,
Несущие тебе сладкие приветы,
Желающие тебе самого большого счастья.
Желающие тебе самого большого счастья.