Lyrics and translation Petula Clark - Dans Le Train De Nuit
Je
m'en
vais
vers
le
soleil
Я
еду
навстречу
солнцу
Dans
le
train
de
nuit
В
ночном
поезде
Tout
là-bas
c'est
le
réveil
Там,
вдали,
меня
ждет
пробуждение
Dans
le
train
de
nuit
В
ночном
поезде
J'ai
ma
valise
et
mon
billet
У
меня
чемодан
и
билет
Pour
le
train
de
nuit
На
ночной
поезд
Je
m'en
vais
j'en
ai
assez
Я
уезжаю,
я
сыта
по
горло
Assez
de
Paris
Парижем
Oh
oui
О,
да
Je
suis
sur
le
chemin
du
paradis
Я
на
пути
в
рай
Dans
le
train
de
nuit
В
ночном
поезде
Le
chef
de
gare
est
là,
le
voilà
Начальник
станции
здесь,
вот
он
Pour
le
train
de
nuit
Для
ночного
поезда
C'est
le
départ
oui
le
départ
Это
отправление,
да,
отправление
Dans
le
train
de
nuit
В
ночном
поезде
J'ai
le
cœur
qui
bat,
bat
Мое
сердце
бьется,
бьется
On
s'en
va
Мы
уезжаем
Dans
le
train
de
nuit
В
ночном
поезде
Je
m'en
vais
vers
le
soleil
Я
еду
навстречу
солнцу
Dans
le
train
de
nuit
В
ночном
поезде
Tout
là-bas
c'est
le
réveil
Там,
вдали,
меня
ждет
пробуждение
Dans
le
train
de
nuit
В
ночном
поезде
J'ai
laissé
tous
mes
ennuis
Я
оставила
все
свои
заботы
Là-bas
à
Paris
Там,
в
Париже
Pour
le
soleil
de
mon
Midi
Ради
солнца
моего
Юга
Dans
le
train
de
nuit
В
ночном
поезде
Oh
oui
О,
да
Je
suis
sur
le
chemin
du
paradis
Я
на
пути
в
рай
Dans
le
train
de
nuit
В
ночном
поезде
Tous
mes
amis,
oui,
m'attendront
Все
мои
друзья,
да,
будут
ждать
меня
A
mon
train
de
nuit
У
моего
ночного
поезда
Et
puis
aussi
un
grand
garçon
А
еще
один
прекрасный
юноша
L'amour
de
ma
vie
Любовь
моей
жизни
J'ai
le
cœur
qui
bat,
bat
Мое
сердце
бьется,
бьется
Qui
bat
pour
lui
Бьется
для
него
Dans
le
train
de
nuit
В
ночном
поезде
Les
boggies
bam
bam
bam
bam
bam
Колеса
бам
бам
бам
бам
бам
Dans
le
train
de
nuit
В
ночном
поезде
C'est
la
chanson
bam
bam
bam
Это
песня
бам
бам
бам
De
mon
train
de
nuit
Моего
ночного
поезда
Mon
cœur
qui
fait
bam
bam
bam
bam
bam
Мое
сердце
делает
бам
бам
бам
бам
бам
Dans
le
train
de
nuit
В
ночном
поезде
Oh
oui
О,
да
Je
suis
sur
le
chemin
du
paradis
Я
на
пути
в
рай
Dans
le
train
de
nuit
В
ночном
поезде
Rate the translation
1
Chariot
2 Calendar Girl
3 Jolie
4 Ya Ya Twist
5 A London
6 Bye Bye Mon Amour
7 Romeo
8 Darling Cheri
9 Vilaine Fille, Mauvais Garçon
10 Cœur blessé
11 Je Chante Doucement
12 L'Enfant do
13 Dans Le Train De Nuit
14 Les Colimaçons
15 Parce Que C'est Bon
16 Il Est a Toi Mon Coeur
17 Casonva Baciami (Bonus Track)
18 Unser Liebestraum (Bonus Track)
19 Warum Muss Man Auseinnandergeh'n (Bonus Track)
20 Kapitan, Kapitan (Bonus Track)
21 Monsieur (Bonus Track)
22 Les Bougainvillees
23 Si C'est Oui, C'est Oui
24 Petula's Twist (German Version) [Bonus Track]
25 Pardon Pour Notre Amour
26 L'amour Que Tu M'as Donné
27 Chanson d'Argentine
28 Les Beaux Jours
29 Claquez Vos Doigts
30 Les Chants De L'ete
2 Calendar Girl
3 Jolie
4 Ya Ya Twist
5 A London
6 Bye Bye Mon Amour
7 Romeo
8 Darling Cheri
9 Vilaine Fille, Mauvais Garçon
10 Cœur blessé
11 Je Chante Doucement
12 L'Enfant do
13 Dans Le Train De Nuit
14 Les Colimaçons
15 Parce Que C'est Bon
16 Il Est a Toi Mon Coeur
17 Casonva Baciami (Bonus Track)
18 Unser Liebestraum (Bonus Track)
19 Warum Muss Man Auseinnandergeh'n (Bonus Track)
20 Kapitan, Kapitan (Bonus Track)
21 Monsieur (Bonus Track)
22 Les Bougainvillees
23 Si C'est Oui, C'est Oui
24 Petula's Twist (German Version) [Bonus Track]
25 Pardon Pour Notre Amour
26 L'amour Que Tu M'as Donné
27 Chanson d'Argentine
28 Les Beaux Jours
29 Claquez Vos Doigts
30 Les Chants De L'ete
Attention! Feel free to leave feedback.