Lyrics and translation Petula Clark - Gonna Find Me A Bluebird
Gonna
find
me
a
bluebird
Je
vais
trouver
un
merle
bleu
Let
him
sing
me
a
song
Qu'il
me
chante
une
chanson
Cause
my
heart's
been
broken
Car
mon
cœur
est
brisé
Much
too
long
Depuis
trop
longtemps
Gonna
chase
me
a
rainbow
Je
vais
poursuivre
un
arc-en-ciel
Thru'
a
heaven
of
blue
À
travers
un
ciel
bleu
Cause
I'm
all
through
crying
over
you.
Parce
que
j'ai
fini
de
pleurer
pour
toi.
There
was
a
time
my
love
was
needed
Il
fut
un
temps
où
mon
amour
était
nécessaire
My
life
completed,
my
dreams
come
true
Ma
vie
comblée,
mes
rêves
réalisés
Then
came
the
time
my
life
was
haunted
Puis
vint
le
temps
où
ma
vie
fut
hantée
My
love
unwanted,
all
for
you.
Mon
amour
non
désiré,
tout
pour
toi.
Rate the translation
1
Away in a Manger / Hark the Herald Angels Sing
2 Hark the Herald Angels Sing
3 Zing! Went the Strings of My Heart
4 Suddenly There's a Valley
5 Where Are You (Now That I Need You)
6 Prends mon cœur
7 As Time Goes By
8 Ne Joue Pas
9 Once In Royal David's City
10 I've Grown Accustomed to His Face
11 Gonna Find Me A Bluebird
12 With All My Heart
13 Band of Gold
14 Baby Lover
15 Fortune Teller
16 Memories Are Made of This
17 Fascinating Rhythm
18 Who Needs You?
19 Alone
20 The Little Blue Man
21 Dear Daddy
22 It's Foolish But It's Fun
23 A Doodlin' Song
24 Tout ce que veut Lola
25 Histoire d'un amour
26 Allo! Mon cœur
27 Papayer
28 Che Sbadato
29 Java Pour Petula
30 Lune De Miel
31 Guitare et tambourin
32 Little Jesus
33 List Our Merry Carol
34 The Holly and The Ivy
35 Another Door Opens
36 To You My Love
37 Majorca
38 The Sky
39 In a Little Moment
40 Devotion
41 Ever Been In Love
42 St. Tropez
43 Watch Your Heart
44 Suddenly
2 Hark the Herald Angels Sing
3 Zing! Went the Strings of My Heart
4 Suddenly There's a Valley
5 Where Are You (Now That I Need You)
6 Prends mon cœur
7 As Time Goes By
8 Ne Joue Pas
9 Once In Royal David's City
10 I've Grown Accustomed to His Face
11 Gonna Find Me A Bluebird
12 With All My Heart
13 Band of Gold
14 Baby Lover
15 Fortune Teller
16 Memories Are Made of This
17 Fascinating Rhythm
18 Who Needs You?
19 Alone
20 The Little Blue Man
21 Dear Daddy
22 It's Foolish But It's Fun
23 A Doodlin' Song
24 Tout ce que veut Lola
25 Histoire d'un amour
26 Allo! Mon cœur
27 Papayer
28 Che Sbadato
29 Java Pour Petula
30 Lune De Miel
31 Guitare et tambourin
32 Little Jesus
33 List Our Merry Carol
34 The Holly and The Ivy
35 Another Door Opens
36 To You My Love
37 Majorca
38 The Sky
39 In a Little Moment
40 Devotion
41 Ever Been In Love
42 St. Tropez
43 Watch Your Heart
44 Suddenly
Attention! Feel free to leave feedback.