Lyrics and translation Petula Clark - Have Another Dream on Me

Tell me what happens whenever I'm holding your hand
Do you see pictures of things that you don't understand
Beautiful scenes that hide in the dark of your mind
Colors of rainbows leaving the world far behind
Oh we should be together
Don't you know this could be forever
So won't you have another dream on me
Won't you have another dream on me
So many things that I want you to see
So won't you have another dream on me
Give me the time and I'll show you the world in a day
We'll take a moonbeam and fly to a place far away
Up in the sky we'll float on a cloud all alone
Drifting in space and lost in a love of our own
Oh now that we're together
Don't you know this will last forever
So won't you have another dream on me
Won't you have another dream on me
So many things that I want you to see
So won't you have another dream on me
Won't you have another dream on me
Won't you have another dream on me
So many things that I want you to see
So won't you have another dream on me
Won't you have another dream on me
Won't you have another dream on me
So many things that I want you to see
So won't you have...

Скажи мне, что происходит, когда я держу тебя за руку?
Ты видишь картины того, чего не понимаешь?
Красивые сцены, которые прячутся в темноте твоего разума.
Цвета радуг оставляют мир далеко позади.
О, мы должны быть вместе.
Разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ навсегда?
Так что у тебя не будет другой мечты обо мне?
Разве тебе не снится еще один сон?
Столько всего, что я хочу, чтобы ты увидела.
Так что у тебя не будет другой мечты обо мне?
Дай мне время, и я покажу тебе мир через день.
Мы возьмем лунный свет и полетим в далекое место.
В небе мы будем плыть по облакам в полном одиночестве.
Дрейфуем в космосе и теряемся в нашей собственной любви.
О, теперь, когда мы вместе,
разве ты не знаешь, что это будет длиться вечно?
Так что у тебя не будет другой мечты обо мне?
Разве тебе не снится еще один сон?
Столько всего, что я хочу, чтобы ты увидела.
Так что у тебя не будет другой мечты обо мне?
Разве тебе не снится еще один сон?
Разве тебе не снится еще один сон?
Столько всего, что я хочу, чтобы ты увидела.
Так что у тебя не будет другой мечты обо мне?
Разве тебе не снится еще один сон?
Разве тебе не снится еще один сон?
Столько всего, что я хочу, чтобы ты увидела.
Так что не хочешь...