Lyrics and translation Petula Clark - He Loves and She Loves

He Loves and She Loves

He loves and she loves and they love
So why can′t you love and I love, too?

Birds love and bees love and whisper in trees loud
That's what we both should do
I always knew someday you′d come along
We'll make a twosome that just can't go wrong
Darling, he loves and she loves and they love
So why won′t you love as I love you?

Birds love and bees love and whisper in trees loud
That′s what we both should do
I always knew someday you'd come along
We′ll make a twosome that just can't go wrong
Darling, he loves and she loves and they love
So why won′t you love as I love you?

Il aime et elle aime

Il aime et elle aime et ils aiment
Alors pourquoi tu ne peux pas aimer et moi aussi t'aimer ?

Les oiseaux aiment et les abeilles aiment et chuchotent dans les arbres fort
C'est ce que nous devrions faire tous les deux
J'ai toujours su qu'un jour tu viendrais
Nous ferons un duo qui ne peut pas mal tourner
Mon chéri, il aime et elle aime et ils aiment
Alors pourquoi tu ne m'aimes pas comme je t'aime ?

Les oiseaux aiment et les abeilles aiment et chuchotent dans les arbres fort
C'est ce que nous devrions faire tous les deux
J'ai toujours su qu'un jour tu viendrais
Nous ferons un duo qui ne peut pas mal tourner
Mon chéri, il aime et elle aime et ils aiment
Alors pourquoi tu ne m'aimes pas comme je t'aime ?