Here We Are - Petula Clark translation in German

Here We Are

Here we are
And aren't they all surprised?
No one thought we'd make it through
People looked at us and analyzed
But the one thing they all missed
From the moment we first kissed

You filled a place in my heart
Healed a space in my heart
Where love had left a scar

You took my future in hand
Led me to a new land
Who dreamed we'd get this far
And here we are

Here we are
Just as you said we'd be
Having left the storm behind

Funny how things look so differently
When the sky above you clears
And you've seen beyond your fears You filled a place in my heart
Filled a space in my heart
Where love had left a scar

And you showed me sights in the skies
Blazing lights in the skies
Where no one saw a star
And here we are

You showed me sights in the skies
Blazing lights in the skies
Where no one saw a star
And here we are
Standing tall
Hand in hand after all

After all we've been through
Who dreamed we'd get this far
And here we are
Here we are
Here We Are
Here We Are,
Here We Are

Hier Sind Wir

Hier sind wir
Sind sie nicht alle überrascht?
Keiner dachte, wir würden durchhalten
Menschen sahen uns an und analysierten
Doch das Eine, das alle übersahen
Seit unserem allerersten Kuss

Du fülltest eine Stelle in meinem Herzen
Heiltest eine Leere in meinem Herzen
Wo Liebe eine Narbe hinterließ

Du nahmst meine Zukunft in die Hand
Führtest mich in ein neues Land
Wer träumte, wir kämen so weit
Und hier sind wir

Hier sind wir
Genau wie du es gesagt hast
Den Sturm hinter uns gelassen

Komisch, wie die Dinge so anders wirken
Wenn sich der Himmel über dir aufklärt
Und du jenseits deiner Ängste siehst Du fülltest eine Stelle in meinem Herzen
Fülltest eine Leere in meinem Herzen
Wo Liebe eine Narbe hinterließ

Und du zeigtest mir Aussichten am Himmel
Strahlende Lichter am Himmel
Wo niemand einen Stern sah
Und hier sind wir

Du zeigtest mir Aussichten am Himmel
Strahlende Lichter am Himmel
Wo niemand einen Stern sah
Und hier sind wir
Aufrecht stehend
Hand in Hand nach alledem

Nach allem, was wir durchgemacht haben
Wer träumte, wir kämen so weit
Und hier sind wir
Hier sind wir
Hier Sind Wir
Hier Sind Wir,
Hier Sind Wir