Lyrics and translation Petula Clark - Here We Are

Here We Are

Here we are
And aren't they all surprised?
No one thought we'd make it through
People looked at us and analyzed
But the one thing they all missed
From the moment we first kissed

You filled a place in my heart
Healed a space in my heart
Where love had left a scar

You took my future in hand
Led me to a new land
Who dreamed we'd get this far
And here we are

Here we are
Just as you said we'd be
Having left the storm behind

Funny how things look so differently
When the sky above you clears
And you've seen beyond your fears You filled a place in my heart
Filled a space in my heart
Where love had left a scar

And you showed me sights in the skies
Blazing lights in the skies
Where no one saw a star
And here we are

You showed me sights in the skies
Blazing lights in the skies
Where no one saw a star
And here we are
Standing tall
Hand in hand after all

After all we've been through
Who dreamed we'd get this far
And here we are
Here we are
Here We Are
Here We Are,
Here We Are

Вот мы и вместе

Вот мы и вместе,
Неужели все удивлены?
Никто не думал, что мы справимся,
Люди смотрели на нас и анализировали,
Но одно они упустили,
С того момента, как мы впервые поцеловались,

Ты заполнил пустоту в моем сердце,
Исцелил рану в моем сердце,
Там, где любовь оставила шрам.

Ты взял мое будущее в свои руки,
Привел меня в новую страну,
Кто мечтал, что мы зайдем так далеко,
И вот мы здесь.

Вот мы и вместе,
Как ты и говорил,
Оставив позади все бури.

Забавно, как все выглядит по-другому,
Когда небо над тобой проясняется,
И ты заглянул за грань своих страхов. Ты заполнил пустоту в моем сердце,
Исцелил рану в моем сердце,
Там, где любовь оставила шрам.

И ты показал мне чудеса в небесах,
Яркие огни в небесах,
Там, где никто не видел звезд.
И вот мы здесь.

Ты показал мне чудеса в небесах,
Яркие огни в небесах,
Там, где никто не видел звезд.
И вот мы здесь.
Стоим гордо,
Рука об руку, несмотря ни на что.

После всего, что мы прошли,
Кто мечтал, что мы зайдем так далеко,
И вот мы здесь.
Вот мы здесь.
Вот мы и вместе.
Вот мы и вместе,
Вот мы и вместе.