I Could Have Given You More - Petula Clark translation in German

I Could Have Given You More

I've got your note
Early today
Wished you said something before
I would have tried
To make you stay
I could have given you more
I could have given much more

If you had told me
Last night was our last night
I would have held you ever so tight
I would have told you
Words I've been saving
I would have said you're all I'm living for
I could have given you more
I could have given much more

This time I know
I would be smart
I was hurt bad once before
I was afraid
To lose my heart
For I have given you more
I could have given much more

If you had told me
Last night was our last night
I would have held you ever so tight
I would have told you
Words I've been saving
I would have said you're all I'm living for
I could have given you more
I could have given much more

Ich Hätte Dir Mehr Geben Können

Ich habe deine Notiz erhalten
Heute früh
Wünschte, du hättest vorher etwas gesagt
Ich hätte versucht
Dich zum Bleiben zu bewegen
Ich hätte dir mehr geben können
Ich hätte viel mehr geben können

Hättest du mir gesagt
Dass letzte Nacht unsere letzte Nacht war
Hätte ich dich so fest gehalten
Ich hätte dir gesagt
Die Worte, die ich aufgespart hatte
Ich hätte gesagt, du bist alles, wofür ich lebe
Ich hätte dir mehr geben können
Ich hätte viel mehr geben können

Diesmal weiß ich
Ich wäre klug gewesen
Ich wurde schon einmal schlimm verletzt
Ich hatte Angst
Mein Herz zu verlieren
Denn ich habe dir mehr gegeben
Ich hätte viel mehr geben können

Hättest du mir gesagt
Dass letzte Nacht unsere letzte Nacht war
Hätte ich dich so fest gehalten
Ich hätte dir gesagt
Die Worte, die ich aufgespart hatte
Ich hätte gesagt, du bist alles, wofür ich lebe
Ich hätte dir mehr geben können
Ich hätte viel mehr geben können