Il Faut Revenir - Petula Clark translation in Russian

Il Faut Revenir

Il faut revenir
Il faut recommencer
Il faut revenir
Il faut tout pardonner
Oublier tout le mal que l'on s'est fait
Il faut revenir
Quand, du profond du coeur,
On doit convenir
Que c'était une erreur
Il est temps, j'en suis sûre, de la réparer
On sait aujourd'hui
D'un amour tout le prix
Et pour lui
Nous avons pleuré
D'être séparés
Oh, reviens, je t'en supplie
(Reviens, je t'en supplie)
Loin de toi, je m'ennuie
(Loin de toi, je m'ennuie)
On va s'aimer bien plus fort
Il faut revenir
Tendrement, humblement
Il faut revenir
En faisant le serment
D'oublier tout le mal que l'on s'est fait
Tirons du passé
La leçon à jamais
Pour s'aimer
Non, l'orgueil des fous
Ce n'est pas pour nous
Marchons vers l'avenir
(Marchons vers l'avenir)
Avec pour seul désir
(Avec pour seul désir)
De nous aimer bien plus fort
Il faut revenir
Quand il reste un espoir
Il faut revenir
Comme on sort d'un cauchemar
Oublions tout le mal que l'on s'est fait
Plus tard, nous aurions des regrets
Il faut revenir

Надо вернуться

Надо вернуться,
Надо начать всё сначала,
Надо вернуться,
Надо всё простить,
Забыть всё плохое, что мы сделали друг другу.
Надо вернуться,
Когда из глубины сердца
Мы должны признать,
Что это была ошибка.
Пора, я уверена, её исправить.
Мы знаем сегодня
Цену настоящей любви,
И из-за неё
Мы плакали,
Будучи в разлуке.
О, вернись, я умоляю тебя,
(Вернись, я умоляю тебя,)
Вдали от тебя мне так тоскливо,
(Вдали от тебя мне так тоскливо,)
Мы будем любить друг друга ещё сильнее.
Надо вернуться,
Нежно, смиренно,
Надо вернуться,
Дав клятву
Забыть всё плохое, что мы сделали друг другу.
Извлечём из прошлого
Урок навсегда,
Чтобы любить друг друга.
Нет, гордость глупцов —
Это не для нас.
Шагнём в будущее,
(Шагнём в будущее,)
С единственным желанием
(С единственным желанием)
Любить друг друга ещё сильнее.
Надо вернуться,
Пока есть надежда,
Надо вернуться,
Как будто выходишь из кошмара.
Забудем всё плохое, что мы сделали друг другу.
Позже мы будем сожалеть.
Надо вернуться.