Lyrics and translation Petula Clark - Il Faut Trouver Le Temps D'aimer
Il
Faut
Trouver
Le
Temps
D'aimer
Надо
найти
время
любить
Il
faut
trouver
le
temps
d'aimer
Надо
найти
время
любить,
Le
temps
de
vivre
et
de
rêver
Время
жить
и
мечтать,
Croire
à
l'amour
et
regarder
le
ciel
Верить
в
любовь
и
смотреть
на
небо,
Les
oiseaux
et
les
fleurs.
На
птиц
и
цветы.
Il
faut
trouver
le
temps
d'aimer
Надо
найти
время
любить,
Le
temps
de
vivre
et
de
rêver
Время
жить
и
мечтать,
Croire
à
l'amour
Верить
в
любовь
Et
se
donner
en
un
jour
И
отдаться
за
один
день
Pour
toujours
et
à
jamais.
Навсегда
и
навеки.
J'entends
encore
la
voix
Я
все
еще
слышу
голос,
Qui
me
redit
comme
autrefois
Который
повторяет
мне,
как
прежде,
"Ne
t'en
va
pas"
"Не
уходи".
On
est
toujours
enfants
pour
sa
maman
Мы
всегда
дети
для
своей
мамы,
Elle
ne
veut
pas
ouvrir
les
bras.
Она
не
хочет
расставаться.
Mais
je
rêvais
de
m'envoler
Но
я
мечтала
улететь,
De
voir
la
vie
Увидеть
жизнь,
Et
je
croyais
à
l'infini
И
я
верила
в
бесконечность,
La
voix
que
jamais
ne
dit
"plus
jamais".
В
голос,
который
никогда
не
скажет
"никогда".
Il
faut
trouver
le
temps
d'aimer
Надо
найти
время
любить,
Le
temps
de
vivre
et
de
rêver
Время
жить
и
мечтать,
Croire
à
l'amour
et
regarder
le
ciel
Верить
в
любовь
и
смотреть
на
небо,
Les
oiseaux
et
les
fleurs.
На
птиц
и
цветы.
Il
faut
trouver
le
temps
d'aimer
Надо
найти
время
любить,
Le
temps
de
vivre
et
de
rêver
Время
жить
и
мечтать,
Croire
à
l'amour
et
se
donner
en
un
jour
Верить
в
любовь
и
отдаться
за
один
день
Pour
toujours
et
à
jamais.
Навсегда
и
навеки.
Rate the translation
1
La gadoue
2 C'est ma chanson
3 My Love
4 Il Faut Trouver Le Temps D'aimer
5 Don't Sleep in the Subway
6 Chariot
7 Marin
8 Je me sens bien auprès de toi
9 La Seine Et La Tamise
10 C'est le refrain de ma vie
11 Ya Ya Twist
12 I Know a Place
13 O O Sheriff
14 Kiss Me Goodbye
15 Que fais-tu là Petula?
16 Hello Dolly
17 Downtown
18 A London
19 Elle est finie (La belle histoire) (Slow Twist)
20 cœur blessé (Slow)
2 C'est ma chanson
3 My Love
4 Il Faut Trouver Le Temps D'aimer
5 Don't Sleep in the Subway
6 Chariot
7 Marin
8 Je me sens bien auprès de toi
9 La Seine Et La Tamise
10 C'est le refrain de ma vie
11 Ya Ya Twist
12 I Know a Place
13 O O Sheriff
14 Kiss Me Goodbye
15 Que fais-tu là Petula?
16 Hello Dolly
17 Downtown
18 A London
19 Elle est finie (La belle histoire) (Slow Twist)
20 cœur blessé (Slow)
Attention! Feel free to leave feedback.