Lyrics and translation Petula Clark - Jack and John

Jack and John

Jack and John
Where have you gone?
Do you remember me?
Oh, Jack and John
Time passes on
You just remember me
We were only children then
But I still remember
When we used to play like children do
And you were in love with me
Oh, Jack and John
Those were the days
Yes, they could not go on
Now I see children are playing
And when I do, I think of you
Jack and John
Oh, now I see children are playing
And when I do, I think of you
Jack and John.

Jack et John

Jack et John
Où êtes-vous allés ?
Vous souvenez-vous de moi ?
Oh, Jack et John
Le temps passe
Souvenez-vous juste de moi
Nous n'étions que des enfants alors
Mais je me souviens encore
Quand on jouait comme des enfants
Et que tu étais amoureux de moi
Oh, Jack et John
C'était le bon temps
Oui, ils ne pouvaient pas durer
Maintenant, je vois des enfants qui jouent
Et quand je le fais, je pense à toi
Jack et John
Oh, maintenant je vois des enfants qui jouent
Et quand je le fais, je pense à toi
Jack et John.