Lyrics and translation Petula Clark - Jolie

Jolie

Jolie comme un printemps
Au soleil de mai.
Jolie mais m′endormant
Aux soirs de juillet.

Jolie o si jolie
Au ciel de mon coeur
Jolie oui c'est jolie
C′est toi mon bonheur

Jolie le jour, la nuit
M'écachant ces joies
Unie devant la vie
Tout au long des mois

Jolie toujours jolie
Sans aucun discours
Jolie, oui c'est jolie
C′est tout notre amour

Jolie comme
Un Jésus descendu des cieux
Jolie tu as reçu
La beauté des dieux
Jolie o si jolie pres de ta maman
Jolie oui c′est jolie
C'est toi mon enfant
C′est toi mon enfant.

Прекрасная

Прекрасен, как весна
В солнечном мае.
Прекрасен, но дремотный
Июльскими вечерами.

Прекрасен, о, как прекрасен
В небе моего сердца
Прекрасен, да, это прекрасно
Ты — мое счастье

Прекрасен днем, и ночью
Даря мне эти радости
Вместе перед жизнью
Все долгие месяцы

Прекрасен, всегда прекрасен
Без лишних слов
Прекрасен, да, это прекрасно
Это вся наша любовь

Прекрасен, как
Иисус, сошедший с небес
Прекрасен, ты получил
Красоту богов
Прекрасен, о, как прекрасен рядом с твоей мамой
Прекрасен, да, это прекрасно
Ты — мое дитя
Ты — мое дитя.