Lyrics and translation Petula Clark - La nostra storia

La nostra storia

Finisce qui
La nostra storia
Più di così
Non può durare
Finisce qui
Con questo bacio
Adieu

Insieme a me
Tu ci sai fare
E mi potrei
Innamorare
Non ci cadrò
Con mille altre
Adieu

Le so a memoria
Le frasi che tu mi dirai
Per farmi restare con te
Non sei tipo da avere soltanto un amor
E non ti crederò

Finisce qui
La nostra storia
Io me ne andrò
Dalla tua vita
Finisce qui
Con questo bacio
Adieu

Finisce qui
La nostra storia
Io me ne andrò
Dalla tua vita
Finisce qui
Con questo bacio
Adieu

Notre histoire

C'est fini ici
Notre histoire
Plus que ça
Ne peut pas durer
C'est fini ici
Avec ce baiser
Adieu

Avec moi
Tu sais y faire
Et je pourrais
Tomber amoureuse
Je n'y tomberai pas
Avec mille autres
Adieu

Je les connais par cœur
Les phrases que tu me diras
Pour me faire rester avec toi
Tu n'es pas du genre à avoir un seul amour
Et je ne te croirai pas

C'est fini ici
Notre histoire
Je m'en vais
De ta vie
C'est fini ici
Avec ce baiser
Adieu

C'est fini ici
Notre histoire
Je m'en vais
De ta vie
C'est fini ici
Avec ce baiser
Adieu