Lyrics and translation Petula Clark - Long Before I Knew You

Long Before I Knew You

Long before I knew you

Bien avant de te connaître

Long before I met you

Bien avant de te rencontrer

I was sure I′d find you someday, somehow

J'étais sûre que je te trouverais un jour, d'une façon ou d'une autre

I pictured someone who'd walk and talk

J'imaginais quelqu'un qui marcherait et parlerait

And smile as you do

Et qui sourirait comme tu le fais

And make me feel as you do right now

Et qui me ferait ressentir ce que je ressens en ce moment

All that was long before I held you

Tout cela était bien avant que je te tienne

Long before I kissed you

Bien avant que je t'embrasse

Long before I touched you and felt this glow

Bien avant que je te touche et que je ressente cette lueur

But now you really are here

Mais maintenant tu es vraiment là

And now at last I know

Et maintenant enfin je sais

That long before I knew you I loved you so

Que bien avant de te connaître, je t'aimais autant

Rate the translation

Writer(s): JULE STYNE, BETTY COMDEN, ADOLPH GREEN

Album

An Affair to Remember

date of release

12-02-2013

1 I Wish I Knew
2 As Time Goes By
3 Beloved, Be Faithful
4 Band of Gold
5 Who Needs You?
6 Afraid to Dream
7 Fascinating Rhythm
8 Suddenly There's a Valley
9 My Love Is a Wanderer
10 Long Before I Knew You
11 It Had to Be You
12 Cold Cold Heart
13 With All My Heart
14 You Are My True Love
15 A Long Way to Go
16 Temptation Rag
17 Helpless
18 It's The Natural Thing To Do
19 Teasin'
20 How Are Things with You?
21 Christopher Robin at Buckingham Palace
22 Tell Me Truly
23 Another Door Opens
24 It's Foolish But It's Fun
25 Slumming On Park Avenue
26 Goodnight My Love
27 Sonny Boy

More albums