Lyrics and translation Petula Clark - Never Enough

Never Enough

Been around the world so many times
Found friends across the border line
Some people stay the same that I′m
Shifting and rearranging
They with me all the time.Maybe I've seen too much
I′ve made my home in many places
Ran so many races too.
Maybe I'm losing times
But there is one thing I am sure of
I've never seen enough of you.
Enough of you
Never enough of you.

Some stories nice can be so long
It′s hard to see where I belong
But morning breaks although my heart is aching
I think of you and I′m strong.Maybe I've seen too much
I′ve made my home in many places
Ran so many races too.
Maybe I'm losing times
But there is one thing I am sure of
I′ve never seen enough of you.
Enough of you
Never enough of you.
Never enough, never enough.

Some people stay the same that I'm
Shifting and rearranging
They with me all the time.

[2 x

Всегда мало

Объехала мир уж много раз,
Нашла друзей по обе стороны границы,
Кто-то остается прежним, а я
Меняюсь и перестраиваюсь,
Они всегда со мной. Возможно, я слишком много видела,
Я обустраивала свой дом во многих местах,
Участвовала во многих гонках.
Возможно, я теряю счет времени,
Но в одном я уверена,
Мне тебя всегда мало.
Мало тебя,
Всегда мало тебя.

Иные милые истории могут быть такими длинными,
Трудно понять, где мое место,
Но наступает утро, хоть сердце и болит,
Я думаю о тебе, и это дает мне силы. Возможно, я слишком много видела,
Я обустраивала свой дом во многих местах,
Участвовала во многих гонках.
Возможно, я теряю счет времени,
Но в одном я уверена,
Мне тебя всегда мало.
Мало тебя,
Всегда мало тебя.
Всегда мало, всегда мало.

Кто-то остается прежним, а я
Меняюсь и перестраиваюсь,
Они всегда со мной.

[2 x