Lyrics and translation Petula Clark - O O Sheriff
Avec
les
femm'
vous
manquez
d'un
peu
d'audace
С
женщинами
тебе
не
хватает
смелости
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
sheriff
ô
О,
о,
о,
о,
шериф!
Vous
en
êts
à
votr'
trent'
troisièm'
verr'
de
rhum
У
вас
третье
"окно"
Рома
в
Тренте
Si
vous
voulez
sheriff
que
je
vous
embrasse
Если
вы
хотите,
шериф,
чтобы
я
вас
поцеловал
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
sheriff
ô
О,
о,
о,
о,
шериф!
Vous
pourriez
au
moins
r'tirez
vot'
chewing-gum
Вы
могли
бы
хотя
бы
вытащить
свою
жевательную
резинку
Je
sens
dans
les
jambes
comme
des
aiguilles
Я
чувствую
в
ногах
как
иголки.
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
sheriff
ô
О,
о,
о,
о,
шериф!
C'est
terribl'
c'que
vous
pouvez
être
maladroit
Это
ужасно,
что
ты
можешь
быть
неуклюжим
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
sheriff
ô
О,
о,
о,
о,
шериф!
Vous
plantez
vos
éperons
dans
mes
chevilles
Ты
вонзаешь
свои
шпоры
в
мои
лодыжки.
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
sheriff
ô
О,
о,
о,
о,
шериф!
Va
falloir
m'payer
une
autr'
pair'
de
bas
Придется
заплатить
мне
еще
одну
пару
чулок
Votre
étoile
s'est
accrochée
à
ma
guêpière
Твоя
звезда
зацепилась
за
мою
опушку
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
sheriff
ô
О,
о,
о,
о,
шериф!
Vous
n'êtes
vraiment
pas
très
fort
en
amour
Ты
действительно
не
очень
силен
в
любви
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
sheriff
ô
О,
о,
о,
о,
шериф!
Ne
trouvez-vous
pas
qu'il
y
a
trop
de
lumière
Разве
вы
не
находите,
что
слишком
много
света
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
sheriff
ô
О,
о,
о,
о,
шериф!
Donnez
donc
un
coup
d'fusil
dans
l'abat-jour
Так
что
стреляйте
из
винтовки
в
абажур
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SERGE GAINSBOURG
Attention! Feel free to leave feedback.