Sous les toits de Paris - Petula Clark translation in German

Sous les toits de Paris

Sous les toits de Paris
Tu vois ma petite Nini
On peut vivre heureux et bien uni
Nous sommes seul's ici-bas
On n's'en apercoit pas
On s'rapproche un peu plus et voilà!

Tant que tu m'aimes bien
J'n'ai besoin de rien
Près de ta Maman
Tu n'as pas d'tourments

C'est ainsi qu'coeur à coeur
On cueill', comme une fleur
Sous les toits de Paris le bonheur

Tant que tu m'aimes bien
J'n'ai besoin de rien
Près de ta Maman
Tu n'as pas d'tourments

C'est ainsi qu'coeur à coeur
On cueill', comme une fleur
Sous les toits de Paris le bonheur.

Unter den Dächern von Paris

Unter den Dächern von Paris
Siehst du, mein kleiner Schatz
Kann man glücklich und vereint leben
Wir sind allein hier unten
Wir bemerken es nicht einmal
Wir rücken näher und schon beginnt es!

Solange du mich liebst
Brauche ich nichts mehr
Bei deiner Mutter
Hast du keine Sorgen

So, Herz an Herz
Pflücken wir wie eine Blume
Unter den Dächern von Paris das Glück

Solange du mich liebst
Brauche ich nichts mehr
Bei deiner Mutter
Hast du keine Sorgen

So, Herz an Herz
Pflücken wir wie eine Blume
Unter den Dächern von Paris das Glück.