Lyrics and translation Petula Clark - The Last Waltz
I
wondered
Je
me
suis
demandé
Should
I
go
or
should
I
stay?
Si
je
devais
y
aller
ou
si
je
devais
rester
?
The
band
had
only
one
more
song
to
play
Le
groupe
n'avait
plus
qu'une
chanson
à
jouer
And
then
you
saw
me
Et
puis
tu
m'as
vu
At
the
corner
of
your
eye
Au
coin
de
ton
œil
A
little
girl
and
lonely,
so
shy
Une
petite
fille,
seule,
si
timide
I
had
the
last
waltz
with
you
J'ai
dansé
la
dernière
valse
avec
toi
Two
lonely
people
together
Deux
personnes
seules
ensemble
I
fell
in
love
with
you
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
The
last
waltz
should
last
forever
La
dernière
valse
devait
durer
éternellement
I
felt
the
love
we
had
was
going
strong
Je
sentais
que
l'amour
que
nous
avions
était
fort
Through
the
good
and
bad
we
get
along
À
travers
le
bon
et
le
mauvais,
nous
nous
entendions
bien
And
then
a
thin
of
love
Et
puis
un
éclair
d'amour
Dead
in
your
eyes
Mort
dans
tes
yeux
My
heart
just
broke
in
two
Mon
cœur
s'est
brisé
en
deux
When
you
said
goodbye
Lorsque
tu
as
dit
au
revoir
CHORUS:
REFRAIN
:
It′s
all
over
now
Tout
est
fini
maintenant
Nothing
left
to
say
Rien
à
dire
Just
my
tears
Seulement
mes
larmes
And
the
orchestra
playing
Et
l'orchestre
qui
joue
CHORUS:
2x
REFRAIN
: 2x
Rate the translation
1
Downtown
2 Baby Lover
3 You're the One
4 I Couldn't Live Without Your Love
5 Round Every Corner
6 I Know a Place
7 The Little Shoemaker
8 Hello Dolly
9 My Love
10 This Is My Song
11 My Friend the Sea
12 Sailor
13 I'm Counting On You
14 Suddenly There's a Valley
15 Ya Ya Twist
16 Smile
17 Band of Gold
18 A Foggy Day
19 As Time Goes By
20 Hey Jude
21 The Boy from Ipanema
22 Don't Sleep in the Subway
23 You'd Better Come Home
24 Romeo
25 Who Am I
26 Chariot
27 With All My Heart
28 Casanova
29 Don't Give Up
30 Las Vegas
31 Alone
32 The Cat in the Window (The Bird in the Sky)
33 Kiss Me Goodbye
34 Colour My World
35 Time for Love
36 The Other Man's Grass Is Always Greener
37 The Last Waltz
38 Volare
39 Eternally
40 Winchester Cathedral
41 What Now My Love
42 If
43 Majorca
44 I Could Have Danced All Night
45 Goodnight, Sweet Dreams
46 Answer Me, My Love
47 Dance With Me
48 Medley: Superstar / I Don't Know How to Love Him
49 It Don't Matter to Me
50 Where Did We Go Wrong
2 Baby Lover
3 You're the One
4 I Couldn't Live Without Your Love
5 Round Every Corner
6 I Know a Place
7 The Little Shoemaker
8 Hello Dolly
9 My Love
10 This Is My Song
11 My Friend the Sea
12 Sailor
13 I'm Counting On You
14 Suddenly There's a Valley
15 Ya Ya Twist
16 Smile
17 Band of Gold
18 A Foggy Day
19 As Time Goes By
20 Hey Jude
21 The Boy from Ipanema
22 Don't Sleep in the Subway
23 You'd Better Come Home
24 Romeo
25 Who Am I
26 Chariot
27 With All My Heart
28 Casanova
29 Don't Give Up
30 Las Vegas
31 Alone
32 The Cat in the Window (The Bird in the Sky)
33 Kiss Me Goodbye
34 Colour My World
35 Time for Love
36 The Other Man's Grass Is Always Greener
37 The Last Waltz
38 Volare
39 Eternally
40 Winchester Cathedral
41 What Now My Love
42 If
43 Majorca
44 I Could Have Danced All Night
45 Goodnight, Sweet Dreams
46 Answer Me, My Love
47 Dance With Me
48 Medley: Superstar / I Don't Know How to Love Him
49 It Don't Matter to Me
50 Where Did We Go Wrong
Attention! Feel free to leave feedback.