Lyrics and translation Petula Clark - The Night Has a Thousand Eyes
Don′t
whisper
things
to
me
you
don't
mean
Ne
me
chuchote
pas
des
choses
que
tu
ne
penses
pas
For
words
deep
down
inside
can
be
seen
by
the
night
Car
les
mots
au
fond
de
toi
peuvent
être
vus
par
la
nuit
The
night
has
a
thousand
eyes
La
nuit
a
mille
yeux
And
it
knows
the
truth
apart
from
one
that
lies
Et
elle
connaît
la
vérité,
à
part
celui
qui
ment
The
romance
may
have
cooled
in
the
past
La
romance
a
peut-être
refroidi
dans
le
passé
My
love
for
you
will
be
everlasting
and
bright
Mon
amour
pour
toi
sera
éternel
et
brillant
As
bright
as
a
starlit
sky
Aussi
brillant
qu'un
ciel
étoilé
And
the
wondrous
night
that
has
a
thousand
eyes
Et
la
nuit
merveilleuse
qui
a
mille
yeux
I′ve
lived
my
life
walking
through
a
dream
J'ai
vécu
ma
vie
en
marchant
à
travers
un
rêve
For
I
knew
that
I
would
find
this
moment
supreme
Car
je
savais
que
je
trouverais
ce
moment
suprême
A
night
of
bliss
and
tender
sighs
Une
nuit
de
bonheur
et
de
soupirs
tendres
And
the
smiling
down
of
a
thousand
eyes
Et
le
sourire
de
mille
yeux
A
night
of
bliss
and
tender
sighs
Une
nuit
de
bonheur
et
de
soupirs
tendres
And
the
smiling
down
of
a
thousand
eyes
Et
le
sourire
de
mille
yeux
The
night
has
a
thousand
eyes
La
nuit
a
mille
yeux
Rate the translation
1
When the Lights Are Low
2 The Night Has a Thousand Eyes
3 On the Atchinson,Topeka and the Santa Fe
4 There's a Small Hotel
5 Day In, Day Out
6 I Get Along Without You Wery Well
7 There's Nothing More to Say
8 Fly Me to the Moon (In Other Words)
9 For Every Man There's a Woman
10 Gotta Have Me Go With You
11 George
12 Be Anything
13 I Love to Sing
14 Where Do I Go From Here?
15 To Darn Hot
16 Lucky Stereo
17 That's How It Feels
18 For The Very First Time
19 Mama's Talking Soft
20 Nighty Night
2 The Night Has a Thousand Eyes
3 On the Atchinson,Topeka and the Santa Fe
4 There's a Small Hotel
5 Day In, Day Out
6 I Get Along Without You Wery Well
7 There's Nothing More to Say
8 Fly Me to the Moon (In Other Words)
9 For Every Man There's a Woman
10 Gotta Have Me Go With You
11 George
12 Be Anything
13 I Love to Sing
14 Where Do I Go From Here?
15 To Darn Hot
16 Lucky Stereo
17 That's How It Feels
18 For The Very First Time
19 Mama's Talking Soft
20 Nighty Night
Attention! Feel free to leave feedback.