Lyrics and translation Petula Clark - The Show Is Over

The Show Is Over

Petula Clark - The show is over

The show is over now
Our song is dying
This is the end my friend
There isn′t any more

You played the part so well
There's no denying
For i believed each lie from lipps that i adore
I was a fool to feel that your love was real
But how was I to know it was just a great big show

The stage is empty now
The lights are fading
And as the curtain falls
My heart calls tell me why
The show is over now and here am i

(Instrumental)
(I was a fool to feel that your love was real)
But how was i to know it was all a great big show

The stage is empty now
The lights are fading
And as the curtain falls
My heart calls tell me why
The show is over now and here am i

Le spectacle est terminé

Petula Clark - Le spectacle est terminé

Le spectacle est terminé maintenant
Notre chanson se meurt
C'est la fin, mon ami
Il n'y a plus rien

Tu as joué ton rôle si bien
Il n'y a pas de déni
Car j'ai cru chaque mensonge de tes lèvres que j'adore
J'étais folle de croire que ton amour était réel
Mais comment pouvais-je savoir que ce n'était qu'un grand spectacle

La scène est vide maintenant
Les lumières s'éteignent
Et comme le rideau tombe
Mon cœur appelle, dis-moi pourquoi
Le spectacle est terminé maintenant et me voilà

(Instrumental)
(J'étais folle de croire que ton amour était réel)
Mais comment pouvais-je savoir que c'était juste un grand spectacle

La scène est vide maintenant
Les lumières s'éteignent
Et comme le rideau tombe
Mon cœur appelle, dis-moi pourquoi
Le spectacle est terminé maintenant et me voilà