Lyrics and translation Petula Clark - Volare
Sometimes
the
world
is
a
valley
of
heartaches
and
tears,
Parfois,
le
monde
est
une
vallée
de
chagrins
et
de
larmes,
And
in
the
hustle
and
bustle,
no
sunshine
appears,
Et
dans
la
cohue
et
l'agitation,
le
soleil
ne
se
montre
pas,
But
you
and
I
have
our
love
always
there
to
remind
us
Mais
toi
et
moi,
notre
amour
est
toujours
là
pour
nous
rappeler
There
is
a
way
we
can
leave
all
the
shadows
behind
us.
Qu'il
existe
un
moyen
de
laisser
toutes
les
ombres
derrière
nous.
Volare,
oh,
oh!
Volare,
oh,
oh
!
Cantare,
oh,
oh,
oh,
oh!
Cantare,
oh,
oh,
oh,
oh
!
Let′s
fly
way
up
in
the
clouds
Envolons-nous
dans
les
nuages
Away
from
the
maddening
crowds
Loin
de
la
foule
en
délire
We
can
sing
in
the
glow
of
a
star
that
I
know
of
Nous
pouvons
chanter
à
la
lueur
d'une
étoile
que
je
connais
Where
lovers
enjoy
peace
of
mind
Où
les
amoureux
jouissent
de
la
paix
de
l'esprit
Let
us
leave
the
confusion
and
all
disillusion
behind
Laissons
derrière
nous
la
confusion
et
toute
désillusion
Just
like
birds
of
a
feather,
a
rainbow
together
we'll
find
Comme
des
oiseaux
de
la
même
plume,
nous
trouverons
un
arc-en-ciel
ensemble
Volare,
oh,
oh!
Volare,
oh,
oh
!
Cantare,
oh,
oh,
oh,
oh!
Cantare,
oh,
oh,
oh,
oh
!
No
wonder
my
happy
heart
sings
Pas
étonnant
que
mon
cœur
joyeux
chante
Your
love
has
given
me
wings
Ton
amour
m'a
donné
des
ailes
Your
love
has
given
me
wings
Ton
amour
m'a
donné
des
ailes
Your
love
has
given
me
wings
Ton
amour
m'a
donné
des
ailes
Rate the translation
1
Downtown
2 Baby Lover
3 You're the One
4 I Couldn't Live Without Your Love
5 Round Every Corner
6 I Know a Place
7 The Little Shoemaker
8 Hello Dolly
9 My Love
10 This Is My Song
11 My Friend the Sea
12 Sailor
13 I'm Counting On You
14 Suddenly There's a Valley
15 Ya Ya Twist
16 Smile
17 Band of Gold
18 A Foggy Day
19 As Time Goes By
20 Hey Jude
21 The Boy from Ipanema
22 Don't Sleep in the Subway
23 You'd Better Come Home
24 Romeo
25 Who Am I
26 Chariot
27 With All My Heart
28 Casanova
29 Don't Give Up
30 Las Vegas
31 Alone
32 The Cat in the Window (The Bird in the Sky)
33 Kiss Me Goodbye
34 Colour My World
35 Time for Love
36 The Other Man's Grass Is Always Greener
37 The Last Waltz
38 Volare
39 Eternally
40 Winchester Cathedral
41 What Now My Love
42 If
43 Majorca
44 I Could Have Danced All Night
45 Goodnight, Sweet Dreams
46 Answer Me, My Love
47 Dance With Me
48 Medley: Superstar / I Don't Know How to Love Him
49 It Don't Matter to Me
50 Where Did We Go Wrong
2 Baby Lover
3 You're the One
4 I Couldn't Live Without Your Love
5 Round Every Corner
6 I Know a Place
7 The Little Shoemaker
8 Hello Dolly
9 My Love
10 This Is My Song
11 My Friend the Sea
12 Sailor
13 I'm Counting On You
14 Suddenly There's a Valley
15 Ya Ya Twist
16 Smile
17 Band of Gold
18 A Foggy Day
19 As Time Goes By
20 Hey Jude
21 The Boy from Ipanema
22 Don't Sleep in the Subway
23 You'd Better Come Home
24 Romeo
25 Who Am I
26 Chariot
27 With All My Heart
28 Casanova
29 Don't Give Up
30 Las Vegas
31 Alone
32 The Cat in the Window (The Bird in the Sky)
33 Kiss Me Goodbye
34 Colour My World
35 Time for Love
36 The Other Man's Grass Is Always Greener
37 The Last Waltz
38 Volare
39 Eternally
40 Winchester Cathedral
41 What Now My Love
42 If
43 Majorca
44 I Could Have Danced All Night
45 Goodnight, Sweet Dreams
46 Answer Me, My Love
47 Dance With Me
48 Medley: Superstar / I Don't Know How to Love Him
49 It Don't Matter to Me
50 Where Did We Go Wrong
Attention! Feel free to leave feedback.