When You Get Right Down to It - Petula Clark translation in German

When You Get Right Down to It

How do you feel
About being dead?
Said one to the other
How do you feel
About being lonely?
Said one to the other
She said:
Darling, darling it's alright
She said:
Darling, darling it's ok
And I'll see you when you get here
How do you feel
About being alive?
Said one to the other
And how to you feel
About being lost?
Said one to the other
She said:
Darling, darling it's alright
She said:
Darling, darling it's ok
But I'll see you when you get here
{Repeat x2}
She said:
Darling, darling it's alright
She said:
Darling, darling it's ok
I'll see you when you get here

Wenn man es genau nimmt

Wie fühlst du dich
Über das Totsein?
Fragte die eine die andere
Wie fühlst du dich
Über das Einsamsein?
Fragte die eine die andere
Sie sagte:
Schatz, Schatz, es ist in Ordnung
Sie sagte:
Schatz, Schatz, es ist okay
Und ich seh dich, wenn du hier bist
Wie fühlst du dich
Über das Lebendigsein?
Fragte die eine die andere
Und wie fühlst du dich
Über das Verlorensein?
Fragte die eine die andere
Sie sagte:
Schatz, Schatz, es ist in Ordnung
Sie sagte:
Schatz, Schatz, es ist okay
Aber ich seh dich, wenn du hier bist
{Wiederholung x2}
Sie sagte:
Schatz, Schatz, es ist in Ordnung
Sie sagte:
Schatz, Schatz, es ist okay
Ich seh dich, wenn du hier bist