Lyrics and translation Petula Clark - You Are My Lucky Star
In
my
imagination
В
своих
мечтах
I
searched
the
starlit
sky
so
bright
Я
искала
на
ярко
освещенном
звездами
небе
In
my
imagination
В
своих
мечтах
There
I
saw
you
in
the
night
Там
я
увидела
тебя
ночью
And
on
the
day
I
saw
you
И
в
тот
день,
когда
я
тебя
увидела
How
could
I
help
but
realise?
Как
я
могла
не
понять?
My
lucky
star
was
smiling
right
there
Моя
счастливая
звезда
улыбалась
прямо
там
Before
my
very
eyes
Прямо
передо
мной
You
are
my
lucky
star
Ты
моя
счастливая
звезда
I
saw
you
from
afar
Я
увидела
тебя
издалека
Two
lovely
eyes
at
me
they
were
beaming,
gleaming
Два
прекрасных
глаза
сияли,
лучились
на
меня
I
was
star
struck
Меня
словно
звезда
околдовала
You're
all
my
lucky
charms
Ты
– все
мои
счастливые
талисманы
I'm
lucky
in
your
arms
Мне
повезло
быть
в
твоих
объятиях
You've
opened
heaven's
portal
Ты
открыл
врата
небес
Here
on
Earth
for
this
poor
mortal
Здесь,
на
Земле,
для
этой
простой
смертной
You
are
my
lucky
star!
Ты
моя
счастливая
звезда!
Rate the translation
1
Afraid to Dream
2 Suddenly There's a Valley
3 Zing! Went the Strings of My Heart
4 As Time Goes By
5 With All My Heart
6 I Wish I Knew
7 Alone
8 You Are My Lucky Star
9 I Yi, Yi, Yi, Yi
10 Sonny Boy
11 It's The Natural Thing To Do
12 Slumming On Park Avenue
13 It's Foolish But It's Fun
14 Goodnight My Love
2 Suddenly There's a Valley
3 Zing! Went the Strings of My Heart
4 As Time Goes By
5 With All My Heart
6 I Wish I Knew
7 Alone
8 You Are My Lucky Star
9 I Yi, Yi, Yi, Yi
10 Sonny Boy
11 It's The Natural Thing To Do
12 Slumming On Park Avenue
13 It's Foolish But It's Fun
14 Goodnight My Love
Attention! Feel free to leave feedback.