Lyrics and translation Petula Clark - Your Way of Life
Your
way
of
life
Ta
façon
de
vivre
Of
course
is
your
affair
Bien
sûr,
c'est
ton
affaire
And
I'm
not
here
to
judge
Et
je
ne
suis
pas
là
pour
juger
I
must
be
fair
Je
dois
être
juste
While
you're
debating
Pendant
que
tu
débats
Time
flies
by
my
love
Le
temps
passe,
mon
amour
Our
song
is
waiting
to
be
sung
Notre
chanson
attend
d'être
chantée
While
we're
still
young
Tant
que
nous
sommes
jeunes
What's
the
use
À
quoi
bon
I
promise
not
to
try
Je
promets
de
ne
pas
essayer
To
change
your
way
of
life
De
changer
ta
façon
de
vivre
I
wish
we'd
never
met
J'aurais
aimé
que
nous
ne
nous
soyons
jamais
rencontrés
For
now
I
know
Car
maintenant
je
sais
Your
way
of
life
Ta
façon
de
vivre
Won't
let
this
romance
grow
Ne
laissera
pas
cette
romance
grandir
But
can't
you
see?
Mais
ne
vois-tu
pas
?
Love
is
all
in
life
L'amour
est
tout
dans
la
vie
Without
it
Sans
lui
We
would
be
cold
and
ever
old
Nous
serions
froids
et
éternellement
vieux
What's
the
use
À
quoi
bon
I
promise
not
to
try
Je
promets
de
ne
pas
essayer
To
change
your
way
of
life
De
changer
ta
façon
de
vivre
Maybe
one
day
Peut-être
qu'un
jour
You'll
see
things
my
way
Tu
verras
les
choses
à
ma
façon
And
when
you
turn
and
find
me
gone
Et
quand
tu
te
retournes
et
me
trouves
partie
Remember
my
song
Souviens-toi
de
ma
chanson
What's
the
use
À
quoi
bon
I
promise
not
to
try
Je
promets
de
ne
pas
essayer
To
change
your
way
of
life
De
changer
ta
façon
de
vivre
I
won't
try
to
change
Je
n'essaierai
pas
de
changer
Your
way
of
life.
Ta
façon
de
vivre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.