È finito tutto - Petula Clarktranslation in German
Già
tutto
è
finito
Schon
ist
alles
zu
Ende
Ormai
ti
ho
scordato
Ich
habe
dich
nun
vergessen
Amarti
è
inutile
Dich
zu
lieben
ist
sinnlos
Del
nostro
passato
Unsere
Vergangenheit
Ho
tutto
scordato
Ich
vergaß
alles
Amarti
è
inutile
Dich
zu
lieben
ist
sinnlos
Così
ti
ho
parlato
So
sprach
ich
zu
dir
Un
giorno
d'autunno
An
einem
Herbsttag
Nel
dirti
addio
Beim
Abschiednehmen
Ti
ho
detto
che
mai
Ich
sagte
dir,
dass
ich
niemals
Per
te
piangerei
Um
dich
weinen
würde
E
tutto
di
te
scordai
Und
vergaß
alles
an
dir
Ho,
ho
la
febbre
Ich
habe,
habe
Fieber
Non
dormo
più
Ich
schlafe
nicht
mehr
Tu,
quando
sogno
Du,
wenn
ich
träume
Tu,
tu
sei
là
Du,
du
bist
da
Sempre
là
Stets
da
Già
tutto
è
finito
Schon
ist
alles
zu
Ende
Ma
sono
pentita
Doch
ich
bereue
es
Vorrei
averti
ancora
Ich
will
dich
noch
haben
Le
sere
sul
mare
Die
Abende
am
Meer
Le
frasi
d'amore
Die
Liebesworte
Non
le
dimentico
Ich
vergesse
sie
nicht
E
forse
anche
tu
Und
vielleicht
auch
du
I
baci
con
me
Die
Küsse
mit
mir
Non
puoi
scordarli
più
Kannst
du
nicht
mehr
vergessen
Vediamoci
ancor
Lass
uns
uns
wiedersehen
Troviamo
ancor
Lass
uns
wieder
finden
E
ritornerà
l'amor
Und
die
Liebe
wird
zurückkehren
E
ritornerà
l'amor
Und
die
Liebe
wird
zurückkehren
Rate the translation
1
Ciao ciao
2 La frontiera
3 Pagherai
4 È finito tutto
5 Cara felicità
6 Quelli che hanno un cuore
7 Sto volentieri con te
8 La nostra storia
9 Se mi vuoi amare
10 Monsieur -it.-
11 Se te ne vai
12 Sul mio carro
13 Là dove muore il sole
14 Il sole nel cuore
15 È stato il vento
16 Cara felicità (false start)
17 Cosa cerchi nel mondo
18 La terra
19 L'amore è il vento
20 Un Giorno Mi Hai Sorriso
21 Gocce di mare
22 Quando un grillo canterà
23 Ma...
24 Non mi guardi mai (false start)
25 lo resto qui
2 La frontiera
3 Pagherai
4 È finito tutto
5 Cara felicità
6 Quelli che hanno un cuore
7 Sto volentieri con te
8 La nostra storia
9 Se mi vuoi amare
10 Monsieur -it.-
11 Se te ne vai
12 Sul mio carro
13 Là dove muore il sole
14 Il sole nel cuore
15 È stato il vento
16 Cara felicità (false start)
17 Cosa cerchi nel mondo
18 La terra
19 L'amore è il vento
20 Un Giorno Mi Hai Sorriso
21 Gocce di mare
22 Quando un grillo canterà
23 Ma...
24 Non mi guardi mai (false start)
25 lo resto qui
Attention! Feel free to leave feedback.