Pewex - Dziunia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pewex - Dziunia




Dziunia
Dziunia
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
I am najlepsza dziunia, tutaj w klubie
Je suis la meilleure nana ici dans le club
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
I am najlepsza, kumasz? Dziunia w klubie
Je suis la meilleure, tu captes ? Nana dans le club
Szukam niuni, szukam dziuni dzisiaj na bounce
Je cherche une fille, je cherche une nana aujourd'hui sur le dancefloor
Gites lans, wie to dobrze każda z was
Gites lans, toutes les filles le savent bien
Z telewizora mnie słoneczko trochę znasz
Tu me connais un peu grâce à la télé
Ja jestem Pewex złoto, hajs, lans i bounce
Je suis Pewex, or, argent, bling-bling et dancefloor
Ja znam Borysa Szyca i znam Krzyśka Ibisza
Je connais Borys Szyc et je connais Krzyśk Ibisz
Pudziana i Majdana, Adasia Małysza
Pudzian et Majdan, Adas Małysz
Znam Dodę elektrodę, znam Wojewódzkiego
Je connais Doda l'électrode, je connais Wojewódzki
Możesz mnie dzisiaj mieć, więc nie zmarnuj tego
Tu peux m'avoir aujourd'hui, alors ne rate pas l'occasion
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
I am najlepsza dziunia, tutaj w klubie
Je suis la meilleure nana ici dans le club
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
I am najlepsza, kumasz? Dziunia w klubie
Je suis la meilleure, tu captes ? Nana dans le club
Ja jestem Pewex, cukiereczku jestem tu
Je suis Pewex, mon petit sucre, je suis ici
Mogę być Twój, mogę szeptać "I love you"
Je peux être à toi, je peux murmurer "Je t'aime"
Możesz utulić Pewexika dziś do snu
Tu peux bercer Pewexik jusqu'au sommeil ce soir
Możesz mnie dzisiaj mieć jaba daba du
Tu peux m'avoir aujourd'hui jaba daba du
Wybiorę najlepszą, wybiorę najpiękniejszą
Je choisirai la meilleure, je choisirai la plus belle
Najbardziej zgrabną sexi dziunię najfajniejszą
La plus élégante, la plus sexy, la plus cool des nanas
Niunieczki move your body, dziunieczki shake your body
Les filles, bougez vos corps, les filles, secouez vos corps
Nie wszystkie na raz, hej sikorki bez przesady!
Pas toutes en même temps, les moineaux, sans exagérer !
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
I am najlepsza dziunia, tutaj w klubie
Je suis la meilleure nana ici dans le club
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
I am najlepsza, kumasz? Dziunia...
Je suis la meilleure, tu captes ? Nana...
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
I am najlepsza dziunia, tutaj w klubie
Je suis la meilleure nana ici dans le club
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
I am najlepsza, kumasz? Dziunia w klubie
Je suis la meilleure, tu captes ? Nana dans le club
Elo niunie, elo dziunie, daję opis
Salut les filles, salut les nanas, je vous décris
Skóra gładka, długie, długie czarne włosy
Peau douce, longs, longs cheveux noirs
Słodkie usta, słodka pupa, duże oczy
Lèvres douces, fesses douces, grands yeux
Dziunia pełna rozkoszy, co mnie zaskoczy
Nana pleine de délices, qui me surprendra
I am Pewex szakalaka bum bum joł
Je suis Pewex, shakalaka bum bum yo
Po melanżu będzie ostre "here we go"
Après la fête, ça sera un "here we go" intense
Brał Cię w aucie dziś nie będę, wolę home
Je ne t'emmènerai pas dans ma voiture aujourd'hui, je préfère chez moi
I am Pewex, będzie słodkie bum bum joł
Je suis Pewex, ça sera un "bum bum yo" doux
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
I am najlepsza dziunia, tutaj w klubie
Je suis la meilleure nana ici dans le club
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
I am najlepsza, kumasz? Dziunia w klubie
Je suis la meilleure, tu captes ? Nana dans le club
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
I am najlepsza dziunia, tutaj w klubie
Je suis la meilleure nana ici dans le club
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
Ja Tobie mówię, mówię
Je te le dis, je te le dis
I am najlepsza kumasz, dziunia, w klubie.
Je suis la meilleure, tu captes, nana, dans le club.





Writer(s): lukas termena

Pewex - Dziunia (Sample Gangstas Edition Mix 2013)
Album
Dziunia (Sample Gangstas Edition Mix 2013)
date of release
30-04-2013



Attention! Feel free to leave feedback.