Pexande - Me Deixa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pexande - Me Deixa




Me Deixa
Laisse-moi
Me deixa
Laisse-moi
To arquivano tudo
J'archive tout
To arquivando tudo
J'archive tout
To ativando turbo
J'active le turbo
To avisano todos
J'envoie un message à tout le monde
To fumano quase tudo
Je fume presque tout
Ce q sabe po, me deixa
Tu sais quoi, laisse-moi
Ela gosta de ser nao de se lembrar
Elle aime être, pas se souvenir
Sei que gosta de ter não de precisar
Je sais qu'elle aime avoir, pas avoir besoin
É q ce vai me ver la de saint lauren
C'est que tu vas me voir là, de Saint Laurent
Pede pausa
Demande une pause
Passin
Passe
Pode se joga
Tu peux te lâcher
Atende, atende o telefone q eu te digo
Réponds, réponds au téléphone, je te dis
Oq ce quiser denovo ce vai ter q ser
Ce que tu veux, encore une fois, tu devras être
Essai para na memória boa
Essai de te souvenir de ce bon moment
Sacode essa droga atoa, soa
Secoue cette drogue gratuite, ça sonne
Se num suasse esforço nada vale tipo
Si tu ne transpirais pas, l'effort ne vaut rien, comme
Q essa joia no seu pulso vale o pulso do amigo
Que ce bijou à ton poignet vaut le pouls de ton ami
Assassina
Assassin
Se eu pudesse da o troco nessa menina
Si je pouvais rendre la monnaie à cette fille
Se é a loja q não quer troco
Si c'est le magasin qui ne veut pas de monnaie
Nois paga a vista
On paie cash
Se o jogo tive facil irmão como é q se conquista
Si le jeu était facile, mon frère, comment conquérir
Psss
Psss
Era lógico mas se n fosse tragico
C'était logique, mais si ce n'était pas tragique
Dinheiro é vendaval... na sua mão é muito mais
L'argent est un vent violent... dans ta main, c'est beaucoup plus
É tsuname é pane é nois dois no tatame se iluda com essa bunda
C'est un tsunami, c'est un panne, c'est nous deux sur le tatami, laisse-toi bercer par ce derrière
Eu to vendo tudo em madame
Je vois tout en madame
Segue o fluxo
Suis le flux
O bpm é magico
Le BPM est magique
Falei pro ce ta a uva faz favor fala mais baixo
Je t'ai dit que c'était du raisin, s'il te plaît, parle plus bas
Q se
Que si
Nao conhece do lado da cara
Tu ne connais pas du côté de la face
Isso é tudo q ce dividia
C'est tout ce que tu divisais
Imaginei do q num imaginava
J'ai imaginé ce que je n'imaginais pas
Hoje é por isso q ce deveria
Aujourd'hui, c'est pour ça que tu devrais
Para e pensa
Arrête-toi et réfléchis
Pega um poco desse vento
Prends un peu de ce vent
Pensa no passado como se volta no tempo
Pense au passé comme si tu retournais dans le temps
Olha pro passado e diz: olha aqui vc nao existe viu
Regarde le passé et dis : « Regarde, tu n'existes pas, tu vois ? »
Vc ja existiu... e isso vale pra vc
Tu as déjà existé... et ça vaut pour toi
To arquivano tudo to ativando todos
J'archive tout, j'active tout le monde
To fumano quase tudo
Je fume presque tout
Ce q sabe
Tu sais
Me deixa
Laisse-moi
Ser não de se lembrar
Être, pas se souvenir
Ce q gosta de ter não de precisar
Tu aimes avoir, pas avoir besoin
É q ce vai me ver la de SL
C'est que tu vas me voir là, de SL
Pede pausa passin pode se joga
Demande une pause, passe, tu peux te lâcher
Ela gosta de
Elle aime
É que eu gosto de ter não te precisar...
C'est que j'aime avoir, pas avoir besoin de toi...
Me deixa
Laisse-moi
To arquivano tudo
J'archive tout
To arquivando tudo
J'archive tout
To ativando turbo
J'active le turbo
To avisano todos
J'envoie un message à tout le monde
To fumano quase tudo
Je fume presque tout
Ce q sabe po, me deixa
Tu sais quoi, laisse-moi
Ela gosta de ser nao de se lembrar
Elle aime être, pas se souvenir
Sei que gosta de ter não de precisar
Je sais qu'elle aime avoir, pas avoir besoin
É q ce vai me ver la de saint lauren
C'est que tu vas me voir là, de Saint Laurent
Pede pausa
Demande une pause
Passin
Passe
Pode se joga
Tu peux te lâcher





Pexande - Me Deixa - Single
Album
Me Deixa - Single
date of release
01-04-2020


Attention! Feel free to leave feedback.