Peyote Asesino - Perkins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peyote Asesino - Perkins




Perkins
Perkins
Montevideo no es l.a. city
Montevideo n'est pas L.A. City
Ni vos sos negro, chicano o inmigrante
Et toi, tu n'es ni noir, ni chicano, ni immigré
Por eso toda la basura que decís
C'est pourquoi toutes les bêtises que tu racontes
Me resbala por la parte de adelante
Me glissent dessus
El concurso del champión más rapero,
Le concours du champion le plus rappeur,
Guacho pajero
Toi, le type paresseux
Me chupa un huevo
Je m'en fous
Yo soy del buceo y te lo digo de nuevo
Je suis du Buceo et je te le répète
Un huevo eso me chupa un huevo
Je m'en fous vraiment
Yo no hablo ni de perra ni de puta
Je ne parle ni de chienne ni de pute
Si sos tan macho limpiátelo con viruta
Si tu es si macho, nettoie-toi avec de la sciure de bois
Nada más
Rien de plus
Que la mitad de las cosas que digo tienen sentido
Que la moitié des choses que je dis ont un sens
Y del resto me olvido
Et j'oublie le reste
No me pidas que me calle
Ne me demande pas de me taire
Porque hay un detalle
Parce qu'il y a un détail
Que te comiste y por eso perdiste
Que tu as raté et c'est pour ça que tu as perdu
Y si el sheriff lobo y bj mckay
Et si le shérif Loup et BJ McKay
Y hasta el gordo perkins
Et même le gros Perkins
Fueran todos gay
Étaient tous gays
No declaraste con claridad
Tu n'as pas déclaré clairement
La verdad de los hechos
La vérité des faits
Bien buen provecho
Bon appétit
Pero te van a limpiar
Mais ils vont te nettoyer
Y el marcapaso te revienta en el pecho
Et le stimulateur cardiaque te fera exploser la poitrine
Estrecho
Étroit
Te echo de menos
Tu me manques
No tengo frenos
Je n'ai pas de freins
Y aunque tiemblo mas que muhammad alí
Et même si je tremble plus que Mohammed Ali
Igual te pego una piña en la pera
Je te mettrai quand même un coup de poing dans la poire
Si te cruzo por allí
Si je te croise par
A cantarle a magaldi
Chanter à Magaldi
Cuando yo digo yogur
Quand je dis yaourt
Estoy hablando de claldy
Je parle de Claldy
Mejor anda a cantarle a magoya
Va plutôt chanter à Magoya
O a tu reputísima madre
Ou à ta mère putain
Ensartada en una boya
Enfoncée dans une bouée
Como si fueras un perro te entierro
Comme si tu étais un chien, je t'enterre
Sin cajón
Sans cercueil
Te queda claro pajarón
C'est clair, mon petit oiseau
Y si el sheriff lobo y bj mckay
Et si le shérif Loup et BJ McKay
Y hasta el gordo perkins
Et même le gros Perkins
Fueran todos gay
Étaient tous gays
Es todo una cuestión de elección
C'est juste une question de choix
Es todo una cuestión de elección
C'est juste une question de choix





Writer(s): Jose Antonio, Santullo, Fernando Andres Campodonico, Carlos Benia, Nelson Daniel Canedo, Juan Pablo Casacuberta

Peyote Asesino - Terraja
Album
Terraja
date of release
01-06-1998



Attention! Feel free to leave feedback.