Peyton - 2 A.M. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peyton - 2 A.M.




2 A.M.
2 heures du matin
When you're around
Quand tu es
I swear my mind plays tricks on me
Je jure que mon esprit me joue des tours
Thoughts of you and I and what we could be
Des pensées de toi et moi et de ce que nous pourrions être
Maybe I've lost touch with reality
Peut-être que j'ai perdu le contact avec la réalité
I miss when you came, but you say you'd rather leave
Je m'ennuie quand tu venais, mais tu dis que tu préfères partir
But did I not treat you right
Mais est-ce que je ne t'ai pas bien traité
Did I not? Did I not?
Est-ce que je ne l'ai pas fait ? Est-ce que je ne l'ai pas fait ?
Say you want me, say you want me
Dis que tu me veux, dis que tu me veux
Oh I forgot
Oh, j'ai oublié
You only want me
Tu ne me veux que
When it's 2 A.M. and you're all alone
Quand il est 2 heures du matin et que tu es toute seule
But I always want to talk but
Mais je veux toujours parler, mais
You won't pick up the phone
Tu ne réponds pas au téléphone
Lost in my mind fantasizing about you
Perdue dans mes pensées, à fantasmer sur toi
And don't pretend that you don't do the same too
Et ne fais pas semblant que tu ne fais pas la même chose
From the top of your head to the soles of your feet
Du sommet de ta tête à la plante de tes pieds
I'll love every inch, if only you'd let me
J'aimerai chaque centimètre, si seulement tu me le permettais
But did I not treat you right
Mais est-ce que je ne t'ai pas bien traité
Did I not? Did I not?
Est-ce que je ne l'ai pas fait ? Est-ce que je ne l'ai pas fait ?
Say you want me, say you want me
Dis que tu me veux, dis que tu me veux
Oh I forgot
Oh, j'ai oublié
You only want me
Tu ne me veux que
When it's 2 A.M. and you're all alone
Quand il est 2 heures du matin et que tu es toute seule
But I always want to talk but
Mais je veux toujours parler, mais
You won't pick up the phone
Tu ne réponds pas au téléphone
I wanted forever but you were terrified
Je voulais l'éternité, mais tu étais terrifiée
And now I question if the things you said was a lie
Et maintenant je me demande si les choses que tu as dites étaient un mensonge
Do you not trust me with your heart
Ne me fais-tu pas confiance avec ton cœur ?
I'll take care of you boy you're a work of art
Je prendrai soin de toi, mon garçon, tu es une œuvre d'art
But did I not treat you right
Mais est-ce que je ne t'ai pas bien traité
Did I not? Did I not?
Est-ce que je ne l'ai pas fait ? Est-ce que je ne l'ai pas fait ?
Say you want me, say you want me
Dis que tu me veux, dis que tu me veux
Oh I forgot
Oh, j'ai oublié
You only want me
Tu ne me veux que
When it's 2 A.M. and you're all alone
Quand il est 2 heures du matin et que tu es toute seule
But I always want to talk but
Mais je veux toujours parler, mais
You won't pick up the phone
Tu ne réponds pas au téléphone
You only want me
Tu ne me veux que
When it's 2 A.M. and you're all alone
Quand il est 2 heures du matin et que tu es toute seule
But I always want to talk but
Mais je veux toujours parler, mais
You won't pick up the phone
Tu ne réponds pas au téléphone





Writer(s): Peyton Booker


Attention! Feel free to leave feedback.