Lyrics and translation Peyton - Ppl Say

Ppl Say

Diamond eyes my future's bright
But so many wanna dim my light (my light)
Heard it through the grapevine
Sayin' I ain't gonna shine I can show better than tell

The people say that I'm goin' crazy
And all they say is I ain't got no plan
They don't understand I don't get them either
Everything I want is movin' nearer
Imma let them talk while I do my thing

The picture looks abstract, but did Picasso give up?
They say you're just a dreamer, but did Martin lose hope?
They say what are doing, but did Rosa Parks stand?
I always shoot for stars while the worlds in my hands

The people say that I'm goin' crazy
And all they say is I ain't got no plan
They don't understand I don't get them either
Everything I want is movin' nearer
Imma let them talk while I do my thing

(The people say that I'm goin' crazy)
(The people say that I'm goin' crazy)
(They don't understand I don't get them either)
(Everything I want is movin' nearer)
(Imma let them talk while I do my thing)

Les gens disent

Des yeux brillants, mon avenir est radieux
Mais tellement de gens veulent atténuer ma lumière (ma lumière)
Je l'ai entendu dire
Ils disent que je ne vais pas briller, je peux le montrer mieux que de le dire

Les gens disent que je deviens folle
Et tout ce qu'ils disent, c'est que je n'ai aucun plan
Ils ne comprennent pas, je ne les comprends pas non plus
Tout ce que je veux est de plus en plus près
Je vais les laisser parler pendant que je fais mon truc

L'image semble abstraite, mais est-ce que Picasso a abandonné ?
Ils disent que tu es juste une rêveuse, mais est-ce que Martin a perdu espoir ?
Ils disent quoi tu fais, mais est-ce que Rosa Parks s'est levée ?
Je vise toujours les étoiles pendant que le monde est dans mes mains

Les gens disent que je deviens folle
Et tout ce qu'ils disent, c'est que je n'ai aucun plan
Ils ne comprennent pas, je ne les comprends pas non plus
Tout ce que je veux est de plus en plus près
Je vais les laisser parler pendant que je fais mon truc

(Les gens disent que je deviens folle)
(Les gens disent que je deviens folle)
(Ils ne comprennent pas, je ne les comprends pas non plus)
(Tout ce que je veux est de plus en plus près)
(Je vais les laisser parler pendant que je fais mon truc)