Lyrics and translation Peyton, Eric Kupper, Frankie Knuckles & Director's Cut - Beautiful

There was a time, not so long go
I was just a boy scared of being alone
Lost inside my dreams, would they ever come true?
And asking the good Lord to send me someone like you

Oh then you, you ... oh wonderful you
Like the morning that follows a dark night
Your light came shining through.
You told me don't worry, that there would be better days ahead
And you lifted your head like a flower, and this is what you said
You said ...

Isn't it beautiful ... All this love that we share
Yesterday, today and tomorrow
You can count on me being there
To lift you up, when you can't see beyond the bad
To make you laugh in the face of a world that's gone mad
Oh isn't it beautiful, isn't it beautiful
Isn't it beautiful, Isn't it beautiful.

There will come a day, when I'll look back on these years
The memories will line up like soldiers
But I won't fight back the tears
Remember heartaches, the troubles and all the pain
But my brothers my sisters, when I remember you
This is what I'll say ... I'll say

Isn't it beautiful ... All this love that we share
Yesterday, today and forever
You can count on me being there
To help you up, when you can't see beyond the pain
To bring you joy in the face of a world gone insane
Isn't it beautiful, Isn't it beautiful
Isn't it beautiful, Isn't it beautiful.

Было время, не так давно прошедшее
Я был просто мальчиком, который боялся остаться один
Затерянный в своих мечтах, сбудутся ли они когда-нибудь?
И прошу доброго Господа послать мне кого-нибудь вроде тебя

О, тогда ты, ты... о, чудесный ты
Как утро, которое следует за темной ночью
Твой свет пробивался сквозь меня.
Ты сказал мне, что не волнуйся, что впереди будут лучшие дни
И ты подняла свою головку, как цветок, и вот что ты сказала
Ты сказал...

Разве это не прекрасно... Вся эта любовь, которую мы разделяем
Вчера, сегодня и завтра
Ты можешь рассчитывать на то, что я буду там
Чтобы поднять тебя, когда ты не можешь видеть дальше плохого
Чтобы заставить тебя смеяться перед лицом мира, который сошел с ума
О, разве это не прекрасно, разве это не прекрасно
Разве это не прекрасно, разве это не прекрасно?

Настанет день, когда я оглянусь назад на эти годы
Воспоминания выстроятся в ряд, как солдаты
Но я не буду сдерживать слезы
Помни о душевных страданиях, неприятностях и всей боли
Но мои братья, мои сестры, когда я вспоминаю вас
Вот что я скажу... Я скажу

Разве это не прекрасно... Вся эта любовь, которую мы разделяем
Вчера, сегодня и навсегда
Ты можешь рассчитывать на то, что я буду там
Чтобы помочь тебе подняться, когда ты ничего не видишь за пределами боли
Чтобы принести вам радость перед лицом сошедшего с ума мира
Разве это не прекрасно, разве это не прекрасно
Разве это не прекрасно, разве это не прекрасно?