Peyton Parrish - Holy Like You - translation of the lyrics into French

Holy Like You - Peyton Parrishtranslation in French




Holy Like You
Sainte comme Toi
A voice out in the abyss calling me home (calling me home)
Une voix venue de l'abîme m'appelle à la maison (m'appelle à la maison)
As I'm standing out on the ledge
Alors que je me tiens au bord du précipice
I hear a voice say "No" (say "No")
J'entends une voix dire "Non" (dire "Non")
And now, tell me God, "Why always me?"
Et maintenant, dis-moi, Dieu, "Pourquoi toujours moi ?"
Caught in the middle of my own sympathy
Prisonnière au milieu de ma propre compassion
What do you want me to see?
Que veux-tu que je voie ?
That even in the dark
Que même dans l'obscurité
I still see you
Je te vois encore
Your love rushed me like the flood
Ton amour s'est précipité sur moi comme un torrent
And washed my sin away
Et a emporté mes péchés
Broke the bars with your endless grace
A brisé les barreaux par ta grâce infinie
Forgiven me with your blood
M'a pardonnée par ton sang
I yearn to be holy like you (whoa, whoa)
Je désire ardemment être sainte comme toi (whoa, whoa)
In the stilness of the night, you drew near
Dans le calme de la nuit, tu t'es approché
(Drew near)
(T'es approché)
I've built these walls all around me
J'ai construit ces murs tout autour de moi
A fortress of my shame (fortress of my shame)
Une forteresse de ma honte (une forteresse de ma honte)
And then came a light
Et puis une lumière est apparue
And there you were
Et tu étais
Right before me in all your glory
Juste devant moi dans toute ta gloire
Down on my knees
À genoux
I surrender
Je m'abandonne
What do you want me to see?
Que veux-tu que je voie ?
That even in the dark
Que même dans l'obscurité
I still see you
Je te vois encore
Your love rushed me like the flood
Ton amour s'est précipité sur moi comme un torrent
And washed my sin away
Et a emporté mes péchés
Broke the bars with your endless grace
A brisé les barreaux par ta grâce infinie
Forgiven me with your blood
M'a pardonnée par ton sang
I yearn to be holy like you
Je désire ardemment être sainte comme toi
Holy like you
Sainte comme toi
To be holy like you
Être sainte comme toi
I yearn to be holy
Je désire ardemment être sainte
I'm down on my knees
Je suis à genoux
Surrendered to you
Abandonnée à toi
Give me your eyes so that I could see
Donne-moi tes yeux pour que je puisse voir
I'm done with my pride
J'en ai fini avec mon orgueil
I'm done with my ways
J'en ai fini avec mes habitudes
At the altar calling your name
À l'autel, j'invoque ton nom
My son, in the dark
Ma fille, dans l'obscurité
I still see you
Je te vois encore
My love will rush like the flood
Mon amour se précipitera comme un torrent
I've washed your sin away
J'ai emporté tes péchés
On the cross I called upon your name
Sur la croix, j'ai invoqué ton nom
I'll never forsake you
Je ne t'abandonnerai jamais
Jesus, I wanna be holy like you
Jésus, je veux être sainte comme toi
Holy like you
Sainte comme toi
To be holy like you
Être sainte comme toi
Jesus, I wanna be holy like you
Jésus, je veux être sainte comme toi
Holy like you
Sainte comme toi
To be holy like you
Être sainte comme toi
Holy like you
Sainte comme toi






Attention! Feel free to leave feedback.