Lyrics and translation Peyton Parrish - Master of War
Feelin'
myself
trapped
again
Je
me
sens
encore
piégée
Will
I
break
away
again?
Vais-je
m'en
sortir
à
nouveau
?
I'll
persevere
and
break
the
spell
Je
persévérerai
et
briserai
le
sort
I'm
the
mighty
warrior
within
Je
suis
la
puissante
guerrière
intérieure
Wake
up,
are
you
feelin'
alive?
Réveille-toi,
te
sens-tu
vivant
?
Adrenaline
is
flowin'
through
the
depths
of
my
mind
L'adrénaline
coule
au
plus
profond
de
mon
esprit
Rise
up,
the
battle's
'bout
to
begin
Lève-toi,
la
bataille
est
sur
le
point
de
commencer
Exterminate,
eliminate
the
monster
within
Exterminer,
éliminer
le
monstre
intérieur
Stuck
in
the
dark,
suffocating
Coincée
dans
le
noir,
suffocant
Into
my
heart,
bring
me
to
life
Dans
mon
cœur,
ramène-moi
à
la
vie
I
just
can't
feel
anything,
anymore
Je
ne
ressens
plus
rien,
maintenant
I
just
feel
trapped
in
my
head
Je
me
sens
juste
piégée
dans
ma
tête
Stuck
in
the
dark,
into
my
heart
Coincée
dans
le
noir,
dans
mon
cœur
A
viking
warrior
is
comin'
on
out
Une
guerrière
viking
arrive
Like
a
fury
in
the
wind
about
to
smoke
you,
no
doubt
Comme
une
furie
dans
le
vent
sur
le
point
de
te
fumer,
sans
aucun
doute
In
my
heart,
in
my
soul,
I'm
gonna
crash
out
this
game
Dans
mon
cœur,
dans
mon
âme,
je
vais
tout
casser
dans
ce
jeu
I'm
gonna
hack
and
slash
away
until
you've
spoken
my
name
Je
vais
te
taillader
en
pièces
jusqu'à
ce
que
tu
prononces
mon
nom
Stuck
in
the
dark,
suffocating
Coincée
dans
le
noir,
suffocant
Into
my
heart,
bring
me
to
life
Dans
mon
cœur,
ramène-moi
à
la
vie
I
just
can't
feel
anything,
anymore
Je
ne
ressens
plus
rien,
maintenant
I
just
feel
trapped
in
my
head
Je
me
sens
juste
piégée
dans
ma
tête
Stuck
in
the
dark,
into
my
heart
(into
my
heart)
Coincée
dans
le
noir,
dans
mon
cœur
(dans
mon
cœur)
I
shall
not
fear
Je
ne
craindrai
pas
You
are
my
enemy
Tu
es
mon
ennemi
And
I
will
seek
my
revenge
Et
je
chercherai
ma
vengeance
Challenge
me
Défie-moi
I
make
my
low
tall
Je
fais
de
mon
petit
grand
Master
of
war
Maître
de
guerre
I
make
my
low
tall
Je
fais
de
mon
petit
grand
Enemies
fallin'
right
down
by
the
(ooh)
Les
ennemis
tombent
juste
par
le
(ooh)
Killin'
these
raiders
with
vengeance
Tuant
ces
pillards
avec
vengeance
I'm
the
master
of
war,
are
you
keepin'
the
score?
Je
suis
la
maître
de
guerre,
gardes-tu
le
score?
I'm
about
to
put
you
in
the
dirt
Je
suis
sur
le
point
de
te
mettre
six
pieds
sous
terre
All
the
foxes
out
on
my
hair
Tous
les
renards
sur
mes
cheveux
You
tellin'
me
that
I
shouldn't
be
deaf
Tu
me
dis
que
je
ne
devrais
pas
être
sourde
When
I'm
comin'
alive,
as
if
by
design
Quand
je
prends
vie,
comme
par
dessein
I'm
the
ultimate
master
of
war
Je
suis
l'ultime
maître
de
guerre
Do
you
wanna
get
a
battle
coin
with
me?
Veux-tu
gagner
une
pièce
de
bataille
avec
moi
?
Do
you
wanna
dance
with
a
master
of
war?
Veux-tu
danser
avec
une
maître
de
guerre
?
Do
you
wanna
get
a
battle
coin
with
me?
Veux-tu
gagner
une
pièce
de
bataille
avec
moi
?
Do
you
wanna
dance
with
a
master
of
war?
Veux-tu
danser
avec
une
maître
de
guerre
?
Stuck
in
the
dark,
suffocating
Coincée
dans
le
noir,
suffocant
Into
my
heart,
bring
me
to
life
Dans
mon
cœur,
ramène-moi
à
la
vie
Stuck
in
the
dark,
suffocating
Coincée
dans
le
noir,
suffocant
Into
my
heart,
bring
me
to
life
Dans
mon
cœur,
ramène-moi
à
la
vie
I
just
can't
feel
anything,
anymore
Je
ne
ressens
plus
rien,
maintenant
I
just
feel
trapped
in
my
head
Je
me
sens
juste
piégée
dans
ma
tête
Stuck
in
the
dark,
into
my
heart
Coincée
dans
le
noir,
dans
mon
cœur
Have
you
had
enough?
En
as-tu
assez
?
Then
challenge
me!
Alors
défie-moi
!
Master
of
war
Maître
de
guerre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.