Peyton Parrish - The Lion Sleeps Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peyton Parrish - The Lion Sleeps Tonight




The Lion Sleeps Tonight
Лев сегодня спит
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди
Wee-um-um-a-weh
Уи-ум-ум-а-уэ
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди
Wee-um-um-a-weh
Уи-ум-ум-а-уэ
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
А-уима-уэ, а-уима-уэ, а-уима-уэ, а-уима-уэ
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
А-уима-уэ, а-уима-уэ, а-уима-уэ, а-уима-уэ
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
А-уима-уэ, а-уима-уэ, а-уима-уэ, а-уима-уэ
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
А-уима-уэ, а-уима-уэ, а-уима-уэ, а-уима-уэ
In the jungle, the mighty jungle
В джунглях, могучих джунглях,
The lion sleeps tonight
Лев сегодня спит.
In the jungle, the quiet jungle
В джунглях, тихих джунглях,
The lion sleeps tonight
Лев сегодня спит.
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о
A-weemama-weh
А-уимама-уэ
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о
A-weemama-weh
А-уимама-уэ
Near the village, the peaceful village
Рядом с деревней, мирной деревней,
The lion sleeps tonight
Лев сегодня спит.
Near the village, the quiet village
Рядом с деревней, тихой деревней,
The lion sleeps tonight
Лев сегодня спит.
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о
A-weema-weh
А-уима-уэ
Oh-a-la-la-leh
О-а-ла-ла-ле
A-weemama-weh
А-уимама-уэ
Hush my darling, don't fear my darling
Тише, любимая, не бойся, родная,
The lion sleeps tonight
Лев сегодня спит.
Hush my darling, don't fear my darling
Тише, любимая, не бойся, родная,
The lion sleeps tonight
Лев сегодня спит.
Whoa, whoa, whoa
Уо, уо, уо
A-weema-weh, weh, a-weema-weh
А-уима-уэ, уэ, а-уима-уэ
We-o we-oh-oh, oh-oh-oh -mama-weh
Уэ-о, уэ-о-о, о-о-о -мама-уэ
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди
Wee-um-um-a-weh
Уи-ум-ум-а-уэ
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди
Wee-um-um-a-weh (um-um-a-weh)
Уи-ум-ум-а-уэ (ум-ум-а-уэ)
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди
Wee-um-um-a-weh
Уи-ум-ум-а-уэ





Writer(s): George David Weiss, Luigi Creatore, Hugo Peretti, Linda Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.