Lyrics and translation Peyton - A Higher Place

A Higher Place

People walking all around
With their faces on the ground
Sometimes it seems life ain't worth giving
Bills piling high up out the door
Just when you think you can't take no more
You wanna lay down and just give in

Here's what ya gotta do
Lift your head up high
Move your body to the rhythms of a bluer sky
Put this old world behind you where it belongs
Close your eyes and come with me
Let's sing a different song

We're moving on up
To a higher place
Where the people sing and dance
Under amazing grace
Just one more time
To see the sun start to shine
Get your hands up in the air
Gonna take you higher

Your life girl sounds the same
Is life just someone else's game
Is there a place beyond confusion
Does it mean that we do not know
Some place that we are meant to go
Or is it just one more delusion

Here's what ya gotta do
Lift your head up high
Move your body to the rhythms of a bluer sky
Put this old world behind you where it belongs
Change is coming don't you worry
Now it wont be long

We're moving on up
To a higher place
Where the people sing and dance
Under amazing grace
Just one more time
To see the sun start to shine
Get your hands up in the air
Gonna take you higher

We're moving on up
To a higher place
Where the people sing and dance
Under amazing grace
Just one more time
To see the sun start to shine
Get your hands up in the air
Gonna take you higher

After all that's said and done
After war is waged and won
There is one thing left to believe in
If you can rise up from your bed
Shake off the shackles, clear your head
This life is yours and it's for living

Here's what we gotta do
Lift our heads up high
Move our bodies to the rhythms of a bluer sky
Put this old world behind us where it belongs
Everybody come with me and start to sing my song

We're moving on up
To a higher place
Where the people sing and dance
Under amazing grace
Just one more time
To see the sun start to shine
Get your hands up in the air
Gonna take you higher

We're moving on up
(Moving on up, yeah, yeah, yeah, yeah)
Just one more time
(Just one more time)
I'm gonna spread my wings and take to the sky

We're moving on up
To a higher place
Where the people sing and dance
Under amazing grace
Just one more time
To see the sun start to shine
Get your hands up in the air
Gonna take you higher

We're moving on up (we're moving on up, yeah)
To a higher place
Where the people sing and dance
Under amazing grace (ohhhh)
Just one more time
To see the sun start to shine
Get your hands up in the air
Gonna take you higher

Ввысь

Люди вокруг идут
Понурив головы
Иногда кажется, что жизнь ничего не стоит
Счета все выше, стопками у дверей
И в тот момент, когда кажется, что больше нет сил терпеть
Хочется сдаться и просто лечь

Вот, что нужно сделать
Подними голову
Двигайся в ритме голубого неба
Оставь этот старый мир там, где ему место
Закрой глаза и пойдем со мной
Давай споем другую песню

Мы поднимаемся
Ввысь
Где люди поют и танцуют
В лучах удивительной благодати
Ещё лишь раз
Чтобы увидеть, как восходит солнце
Подними руки к небу
Я унесу тебя ввысь

Твоя жизнь, девочка, такая же
Неужели жизнь - это чья-то игра?
Есть ли место за пределами смятения?
Означает ли это, что мы не знаем
Места, куда нам суждено попасть?
Или это всего лишь ещё один самообман?

Вот, что нужно сделать
Подними голову
Двигайся в ритме голубого неба
Оставь этот старый мир там, где ему место
Перемены грядут, не волнуйся
Совсем скоро

Мы поднимаемся
Ввысь
Где люди поют и танцуют
В лучах удивительной благодати
Ещё лишь раз
Чтобы увидеть, как восходит солнце
Подними руки к небу
Я унесу тебя ввысь

Мы поднимаемся
Ввысь
Где люди поют и танцуют
В лучах удивительной благодати
Ещё лишь раз
Чтобы увидеть, как восходит солнце
Подними руки к небу
Я унесу тебя ввысь

После всего, что сказано и сделано
После того, как война развязана и выиграна
Остаётся лишь одно, во что можно верить
Если ты можешь подняться с постели
Сбросить оковы, очистить разум
Эта жизнь твоя, и она для того, чтобы жить

Вот, что нам нужно сделать
Поднять головы
Двигаться в ритме голубого неба
Оставить этот старый мир там, где ему место
Все идите за мной и начинайте петь мою песню

Мы поднимаемся
Ввысь
Где люди поют и танцуют
В лучах удивительной благодати
Ещё лишь раз
Чтобы увидеть, как восходит солнце
Подними руки к небу
Я унесу тебя ввысь

Мы поднимаемся
(Поднимаемся, да, да, да, да)
Ещё лишь раз
(Ещё лишь раз)
Я расправлю крылья и взлечу в небо

Мы поднимаемся
Ввысь
Где люди поют и танцуют
В лучах удивительной благодати
Ещё лишь раз
Чтобы увидеть, как восходит солнце
Подними руки к небу
Я унесу тебя ввысь

Мы поднимаемся (мы поднимаемся, да)
Ввысь
Где люди поют и танцуют
В лучах удивительной благодати (оооо)
Ещё лишь раз
Чтобы увидеть, как восходит солнце
Подними руки к небу
Я унесу тебя ввысь