Lyrics and translation PEZ feat. Hailey Cramer - Can't Wait

Can't Wait

Yeah
It's been a long time coming, ha
Ay

Let me, dust off my feet on the welcome mat
Cause I feel like I just been to hell and back
I had to tell you that, because there's a lot of people who been asking "where your album at?"
I gotta hand those fans love
For sticking with me when I didn't have an answer
Now I do, I think we need a catch up
It's been a minute, hope there isn't any bad blood
See I really nearly thought about
Getting a job and just walking out
But I'm over that
Cause Aunt Mary got buried that very first minute that I wrote a rap, and I'm not going back
But at least if I can help her right
Cause this is all that I know, and it's calling me home
I spent too long standing at a fork in the road
Thinking "what way," but I'm done waiting

Can't wait any longer
Can't wait any longer
Can't wait any longer
No, no, ohhhh (I can't wait)
Can't wait any longer
Can't wait any longer
Can't wait any longer
No, no, ohhhh

Uh, they got us all on a hunt for wealth
If it ain't that then it's something else to fill the void
So I thought I'd write for kids and
Let 'em know that there's more to life than just this shit
Cause they're in need of some truth
Somebody's gotta speak to the youth, tell 'em something real
And let 'em know the fucking deal
While they're tryna find their way through the maze
And I know how you're feeling cause I feel for ya
Just know as long as you hear me I'm here for ya
And I will always keep speaking from my heart
All the way from my very first CD to my last
Uh, to help you see it's a mirage
It's got us all believing the we can't
We're living life and when your aim is attained
Life shouldn't be mundane
So, this is for the people out there tired of being stepped on
For the rapprochement a out there tired of being slept on
Nah, I wasn't always in the upper echelon
Yes, I was once down the bottom but I kept on
I hear 'em saying "where's PEZ gone?"
Man I'm back I'm picking where I left off
Cause I ended up inside a maze
Took a little while to find my way, but now

Can't wait any longer
Can't wait any longer (nah)
Can't wait any longer
No, no, ohhhh (I can't wait)
Can't wait any longer
Can't wait any longer, no (yeah)
Can't wait any longer, no
No, no, no

J'en peux plus attendre

Ouais
Ça fait longtemps que j'attends, hein
Ay

Laisse-moi, essuyer la poussière de mes pieds sur le paillasson d'accueil
Parce que j'ai l'impression d'être allé en enfer et revenu
Je devais te dire ça, parce que beaucoup de gens se demandent "où est ton album ?"
Je dois donner de l'amour à ces fans
Pour être restés avec moi quand je n'avais pas de réponse
Maintenant je l'ai, je pense qu'on a besoin de se rattraper
Ça fait un moment, j'espère qu'il n'y a pas de mauvais sang
Tu vois, j'ai vraiment pensé à
Trouver un travail et simplement partir
Mais j'en ai fini avec ça
Parce que tante Mary a été enterrée à la minute même où j'ai écrit un rap, et je ne reviens pas en arrière
Mais au moins si je peux l'aider à avoir raison
Parce que c'est tout ce que je connais, et ça m'appelle à la maison
J'ai passé trop de temps à me tenir à un carrefour
En me demandant "dans quel sens", mais j'en ai fini d'attendre

J'en peux plus attendre
J'en peux plus attendre
J'en peux plus attendre
Non, non, ohhhh (Je ne peux plus attendre)
J'en peux plus attendre
J'en peux plus attendre
J'en peux plus attendre
Non, non, ohhhh

Euh, ils nous font tous courir après la richesse
Si ce n'est pas ça, alors c'est autre chose pour combler le vide
Alors j'ai pensé à écrire pour les enfants et
Leur faire savoir qu'il y a plus dans la vie que cette merde
Parce qu'ils ont besoin de vérité
Quelqu'un doit parler aux jeunes, leur dire quelque chose de réel
Et leur faire connaître le putain de deal
Alors qu'ils essaient de trouver leur chemin dans le labyrinthe
Et je sais ce que tu ressens parce que je ressens ça pour toi
Sache que tant que tu m'entends, je suis là pour toi
Et je continuerai toujours à parler de mon cœur
Depuis mon tout premier CD jusqu'à mon dernier
Euh, pour t'aider à voir que c'est un mirage
Ça nous fait tous croire que nous ne pouvons pas
Nous vivons la vie et quand ton but est atteint
La vie ne devrait pas être monotone
Alors, c'est pour les gens qui en ont assez de se faire marcher dessus
Pour la réconciliation qui en a assez de se faire endormir
Non, je n'ai pas toujours été dans les hautes sphères
Oui, j'étais autrefois tout en bas, mais j'ai continué
Je les entends dire "où est PEZ allé ?"
Mec, je suis de retour, je reprends là où j'ai arrêté
Parce que j'ai fini par me retrouver dans un labyrinthe
J'ai mis un peu de temps à trouver mon chemin, mais maintenant

J'en peux plus attendre
J'en peux plus attendre (non)
J'en peux plus attendre
Non, non, ohhhh (Je ne peux plus attendre)
J'en peux plus attendre
J'en peux plus attendre, non (ouais)
J'en peux plus attendre, non
Non, non, non