Lyrics and translation Pezet feat. NOON - Szósty Zmysł

Szósty Zmysł

Czysta wódka cały stół w ogórkach, browar
I gorzka żołądkowa ja zostaje tu do jutra
To tradycja narodowa jak pieprzony karp i kutia
Smirnoff bols i lodowa w naszej krwi jak kuroniowska zupa w nich
W naszych starych w ktorych ten ustrój żył
I wolność naszych twarzy kiedy ten ustrój gnił
Wolność młodych twarzy nie zdących sobie sprawy co
Mimo wszystko ten ustrój w nich zostawił
Ustrój znikł lecz zostawił ślad w dzielnicach Warszawy
W tych nawykach które siedzą w nas jak szósty zmysł, czaisz
Żaden z mych ziomów nie ustawia się na szachy, wiesz
Ta sama tradycja troche inne czasy
Nic prócz demokracji, nic nowego nic
Co bym robił gdyby nie ta wolność słowa dziś
Mógłbym palić i pić, mógłbym tak jak wszyscy tutaj
Pijesz browar, wódka, inne etykiety w lepszych ciuchach, my
W lepszych butach może troche inne cele, to
Pierwsze wolne pokolenie, skażone PRL′em
To siedzi w nas jak szósty zmysł, nic z tym nie zrobisz
Wiesz, musiałbyś się chyba gdzie indziej urodzić
To jest jak szósty zmysł, masz go we krwii masz go na codzień
To jest ten szósty zmysł, który masz w sobie
To siedzi w nas jak szósty zmysł, nic z tym nie zrobisz
Wiesz, musiałbyś się chyba gdzie indziej urodzić
To jest jak szósty zmysł, masz go we krwii masz go na codzień
To jest ten szósty zmysł, który masz w sobie
W tym kraju pijesz gdy się cieszysz, pijesz gdy jesteś smutny
Ludzie zmienili miłość do życia w miłość do wódki
Zmienili tylko kiedy historia nie pamięta
Szczęście na nieszczęściach, majątki na przekrętach
Im większy interes tym wieksza butelka
I tak wielu z nas zniewala wolność którą mamy w rękach
Wolność? Nowobogackim z nią jest lepiej
Nie zmienili nic tylko żytnią na belweder
I królewskie na heineken, bo są wreszcie w sklepie
Wreszcie, choć wcale nie pamiętam że nie było wcześniej
Choć wcale nie pamiętam lubię melanż opór
Dostałem tą inklinacje w prezencie od przodków
Dostałem ją jako sposób spędzania czasu
Pezet Noon, codzienne realia z życia Polaków
To siedzi w nas jak szósty zmysł, nic z tym nie zrobisz
Wiesz, musiałbyś się chyba gdzie indziej urodzić
To jest jak szósty zmysł, masz go we krwii masz go na codzień
To jest ten szósty zmysł, który masz w sobie
To siedzi w nas jak szósty zmysł, nic z tym nie zrobisz
Wiesz, musiałbyś się chyba gdzie indziej urodzić
To jest jak szósty zmysł, masz go we krwii masz go na codzień
To jest ten szósty zmysł, który masz w sobie
To siedzi w nas jak szósty zmysł, nic z tym nie zrobisz
Wiesz, musiałbyś się chyba gdzie indziej urodzić
To jest jak szósty zmysł, masz go we krwii masz go na codzień
To jest ten szósty zmysł, który masz w sobie
To siedzi w nas jak szósty zmysł, nic z tym nie zrobisz
Wiesz, musiałbyś się chyba gdzie indziej urodzić
To jest jak szósty zmysł, masz go we krwii masz go na codzień
To jest ten szósty zmysł, który masz w sobie

Шестое чувство

Чистая водка, весь стол в огурцах, пиво,
И горькая желудочная, я остаюсь здесь до завтра.
Это национальная традиция, как чёртов карп и кутья.
Смирнов, болс и со льдом в нашей крови, как курониовский суп в них,
В наших стариках, в которых этот строй жил,
И свобода наших лиц, когда этот строй гнил.
Свобода молодых лиц, не успевших понять, что
Несмотря ни на что, этот строй в них оставил.
Строй исчез, но оставил след в районах Варшавы,
В этих привычках, которые сидят в нас, как шестое чувство, понимаешь?
Никто из моих друзей не играет в шахматы, знаешь,
Та же традиция, немного другое время.
Ничего, кроме демократии, ничего нового, ничего,
Что бы я делал, если бы не эта свобода слова сегодня?
Я мог бы курить и пить, я мог бы, как все здесь.
Пьёшь пиво, водку, другие этикетки в лучшей одежде, мы
В лучшей обуви, может, немного другие цели, это
Первое свободное поколение, отравленное ПНР.
Это сидит в нас, как шестое чувство, ничего с этим не поделаешь,
Знаешь, тебе, наверное, пришлось бы родиться где-нибудь в другом месте.
Это как шестое чувство, оно у тебя в крови, оно у тебя каждый день.
Это то шестое чувство, которое у тебя внутри.
Это сидит в нас, как шестое чувство, ничего с этим не поделаешь,
Знаешь, тебе, наверное, пришлось бы родиться где-нибудь в другом месте.
Это как шестое чувство, оно у тебя в крови, оно у тебя каждый день.
Это то шестое чувство, которое у тебя внутри.
В этой стране пьют, когда радуются, пьют, когда грустят.
Люди изменили любовь к жизни на любовь к водке.
Изменили только то, когда история не помнит,
Счастье на несчастьях, состояния на махинациях.
Чем больше сделка, тем больше бутылка.
И так многих из нас порабощает свобода, которую мы держим в руках.
Свобода? Нуворишам с ней лучше.
Они не изменили ничего, только рожь на «Бельведер».
И «Королевское» на «Хайнекен», потому что они наконец-то в магазине.
Наконец-то, хотя я совсем не помню, чтобы их не было раньше.
Хотя я совсем не помню, я люблю кутеж до упора.
Я получил эту склонность в подарок от предков.
Я получил её как способ проводить время.
Pezet Noon, повседневные реалии из жизни поляков.
Это сидит в нас, как шестое чувство, ничего с этим не поделаешь,
Знаешь, тебе, наверное, пришлось бы родиться где-нибудь в другом месте.
Это как шестое чувство, оно у тебя в крови, оно у тебя каждый день.
Это то шестое чувство, которое у тебя внутри.
Это сидит в нас, как шестое чувство, ничего с этим не поделаешь,
Знаешь, тебе, наверное, пришлось бы родиться где-нибудь в другом месте.
Это как шестое чувство, оно у тебя в крови, оно у тебя каждый день.
Это то шестое чувство, которое у тебя внутри.
Это сидит в нас, как шестое чувство, ничего с этим не поделаешь,
Знаешь, тебе, наверное, пришлось бы родиться где-нибудь в другом месте.
Это как шестое чувство, оно у тебя в крови, оно у тебя каждый день.
Это то шестое чувство, которое у тебя внутри.
Это сидит в нас, как шестое чувство, ничего с этим не поделаешь,
Знаешь, тебе, наверное, пришлось бы родиться где-нибудь в другом месте.
Это как шестое чувство, оно у тебя в крови, оно у тебя каждый день.
Это то шестое чувство, которое у тебя внутри.