Pezet feat. Onar, Płomień 81, Kali & Paluch - Powiedz na osiedlu 2020 (feat. Kali, Paluch) - translation of the lyrics into German

Powiedz na osiedlu 2020 (feat. Kali, Paluch) - Pezet , Paluch , Onar , Płomień 81 , Kali translation in German




Powiedz na osiedlu 2020 (feat. Kali, Paluch)
Sag's in der Siedlung 2020 (feat. Kali, Paluch)
O, powiedz na osiedlu
Oh, sag's in der Siedlung
Płomień 81, Kali, Paluch
Płomień 81, Kali, Paluch
Powiedz na osiedlu 20, 20
Sag's in der Siedlung 20, 20
Powiedz na osiedlu 20, 20
Sag's in der Siedlung 20, 20
Sprawdź to
Check das
Powiedz na osiedlu, że to już nie klimat jak w 2005
Sag in der Siedlung, dass das nicht mehr die Stimmung wie 2005 ist
Cały czas śmigam se w dresach, bo tak mi jest najwygodniej
Ich lauf die ganze Zeit im Jogginganzug rum, weil's für mich am bequemsten ist
Dawaj, dawaj, dawaj do nas, do naszej 81' szkoły
Komm, komm, komm zu uns, zu unserer 81er Schule
Każdy musiał przejść przez schody, żeby opuścić te bloki
Jeder musste die Treppen nehmen, um diese Blocks zu verlassen
Typy idą leżeć za VAT, lecą afery i kredyt na słupa
Typen gehen für Mehrwertsteuer in den Knast, Skandale und Kredite auf Strohmänner laufen
A łańcuszek z komunii też kończy w lombardzie na półkach
Und die Kette von der Kommunion landet auch im Pfandhaus im Regal
Ta sama godzina na łapie, na rolce i na ścianie kukułka
Dieselbe Zeit an der Hand, auf der Rolex und an der Wand die Kuckucksuhr
Kumpel staje się wrogiem, ale z wroga nigdy nie rób już kumpla
Ein Kumpel wird zum Feind, aber mach aus einem Feind nie wieder einen Kumpel
Teraz Mercedes, Audi, BMW, Lexus ja lubię luksus
Jetzt Mercedes, Audi, BMW, Lexus, ich mag Luxus
I kurwa nie potrzebuję żadnego flexu
Und verdammt, ich brauch keinen Flex
Teraz Lexus, BMW, Audi, Mercedes
Jetzt Lexus, BMW, Audi, Mercedes
Latają na głodzie, mimo że wielu zjada tu stres (zjada tu stres)
Sie rennen hungrig rum, obwohl viele hier der Stress frisst (Stress frisst)
Na osiedlu znowu Płomień na sygnale trzy dziewiątki
In der Siedlung wieder Płomień, mit Sirenen, drei Neunen
Wszyscy piromani lecą do światła pochodni
Alle Pyromanen fliegen zum Licht der Fackel
Wygrany i żałobnik dzielą z nami ten sam chodnik
Gewinner und Trauernde teilen mit uns denselben Gehsteig
Nieraz głodni, bez wyboru, by nie popaść z prawem w konflikt
Manchmal hungrig, ohne Wahl, um nicht mit dem Gesetz in Konflikt zu geraten
Ja i moje ziomki dalej pchamy ten pierdolnik
Ich und meine Jungs schieben diesen Scheiß weiter
Problemy ważą tony, Boże ochroń mnie jak onyks
Probleme wiegen Tonnen, Gott beschütze mich wie Onyx
Wszędzie pełno broni, patroli i marnej koki
Überall voller Waffen, Patrouillen und schlechtem Koks
Jeszcze wejdę po Brabusa za pliki z siatki z Biedronki
Ich hol mir noch den Brabus für die Bündel aus der Biedronka-Tüte
Na starych rejonach nie zmienia się nic ziomal
In den alten Gegenden ändert sich nichts, Alter
Niegdyś przyparci do ściany, dziś wydajemy hajs jak bankomat
Einst mit dem Rücken zur Wand, heute geben wir Geld aus wie ein Geldautomat
Klik, klik, bang, bang i ktoś kona
Klick, klick, bang, bang und jemand stirbt
Znów dobry synek jak narkoman
Wieder ein guter Junge wie ein Drogensüchtiger
Te same schematy zmieniły się ja to ja ciągle kilku za sobą mam
Dieselben Muster haben sich geändert, ich bin ich, hab immer noch einige hinter mir
Powiedz na osiedlu, że wracamy po latach
Sag in der Siedlung, dass wir nach Jahren zurückkommen
Choć nigdy nie wyklęci chowamy się w nim jak mafia
Obwohl nie verstoßen, verstecken wir uns darin wie die Mafia
I znowu płonie ganja, znowu płonie chata
Und wieder brennt Ganja, wieder brennt die Bude
Gdy wszyscy zgubili flow zgadnij ziomek kto je znalazł
Als alle den Flow verloren haben, rate mal, Kumpel, wer ihn gefunden hat
Powiedz na osiedlu, że wracamy po latach
Sag in der Siedlung, dass wir nach Jahren zurückkommen
Choć nigdy nie wyklęci chowamy się w nim jak mafia
Obwohl nie verstoßen, verstecken wir uns darin wie die Mafia
I znowu płonie ganja, znowu płonie chata
Und wieder brennt Ganja, wieder brennt die Bude
Gdy wszyscy zgubili flow zgadnij ziomek kto je znalazł
Als alle den Flow verloren haben, rate mal, Kumpel, wer ihn gefunden hat
Na stare osiedle wjeżdża stary Lexus tak jak znów za nami patrol
In die alte Siedlung fährt ein alter Lexus, so wie wieder die Streife hinter uns ist
Dzieciaki walą tu mefedron i to zapijają Tatrą
Die Kids ziehen hier Mephedron und spülen es mit Tatra runter
Dobry Boże bądź ze mną, ale też proszę czuwaj nad nimi
Guter Gott, sei mit mir, aber bitte wache auch über sie
Ciemne chmury nade mną, one odejdą, a ja wraz z nimi
Dunkle Wolken über mir, sie werden ziehen, und ich mit ihnen
Jemy sobie sashimi w BMW od Alpiny
Wir essen Sashimi im BMW von Alpina
Niebo, nie nie słyszymy już jebać to niebo, to dawno nie jest limit
Himmel, nein, wir hören nicht mehr, scheiß auf den Himmel, das ist längst nicht mehr das Limit
Na osiedlu się kręci interesy nie filmy
In der Siedlung dreht man Geschäfte, keine Filme
Ziomki tu kręcą skręty, krzyczą za to wypijmy
Die Jungs hier drehen Joints, schreien: Darauf trinken wir
Nic się tutaj nie zmienia, hajs jest brudny i się kręci jak ziemia
Nichts ändert sich hier, das Geld ist schmutzig und dreht sich wie die Erde
Gdy ci ktoś zgoli temat, wtedy zawsze między nami jest chemia
Wenn dir jemand das Geschäft wegnimmt, dann ist immer Chemie zwischen uns
A w tych oczach jest cena, ten wirus w Wawie szaleje
Und in diesen Augen steht der Preis, dieser Virus wütet in Warschau
Jak laski co mają dylemat czy ci zrobić kawę, czy może jednak nadzieję
Wie die Mädels, die das Dilemma haben, ob sie dir Kaffee machen sollen oder vielleicht doch Hoffnung
Mam dziary na ciele jak ciary na ciele na osiedlu wiatr wieje
Ich hab Tattoos auf dem Körper wie Gänsehaut auf dem Körper, in der Siedlung weht der Wind
Mam nowe czary na szelest, powiedz na osiedlu, że co było to nie jest
Ich hab neue Tricks fürs Geldrascheln, sag in der Siedlung, dass was war, nicht mehr ist
Wjeżdża największy kaliber, twoja ekipa koliber
Das größte Kaliber fährt ein, deine Crew ist ein Kolibri
Nic nie mów na blokach, że idę, na pewno będą to słyszeć
Sag nichts in den Blocks, dass ich komme, sie werden es sicher hören
Na pewno będą to dziarać, bo moje słowa to sztuka
Sie werden es sicher tätowieren, denn meine Worte sind Kunst
Ursynów już robi hałas, bo rozpierdala ich duma
Ursynów macht schon Lärm, denn sie platzen vor Stolz
Wciąż wyjebane w raperów na sezon
Immer noch scheißegal Saison-Rapper
A dużo miłości dla młodych z talentem
Aber viel Liebe für die Jungen mit Talent
Ty wiesz dobrze o tym
Du weißt das genau
Że czeka tu pieniądz i proste jest na to zaklęcie
Dass hier Geld wartet und der Zauberspruch dafür einfach ist
Dostaniesz wypłatę za słabe role, a pełen etat tu tylko za szczerość
Du kriegst Gehalt für schwache Rollen, aber Vollzeit hier nur für Ehrlichkeit
Już nie obchodzi mnie o czym nawijasz jak jesteś sobą na pewno
Es kümmert mich nicht mehr, worüber du rappst, solange du sicher du selbst bist
Wiesz, że ta gadka to 061, grube kolabo na P81
Du weißt, dieses Gerede ist 061, fette Kollabo auf P81
Nasze osiedla to prywatny teren, o wrogu dostaję cynk
Unsere Siedlungen sind Privatgelände, über Feinde kriege ich einen Tipp
Nigdy ziomalom nie zaglądam w kieszeń
Ich schau den Kumpels nie in die Tasche
Wspólnie działamy tak by było lepiej
Wir handeln gemeinsam, damit es besser wird
Jak boli cię dupa to tylko się cieszę zdmuchuję lamusa jak pył
Wenn dir der Arsch wehtut, freut es mich nur, ich puste den Loser weg wie Staub
Powiedz na osiedlu, że wracamy po latach
Sag in der Siedlung, dass wir nach Jahren zurückkommen
Choć nigdy nie wyklęci chowamy się w nim jak mafia
Obwohl nie verstoßen, verstecken wir uns darin wie die Mafia
I znowu płonie ganja znowu, płonie chata
Und wieder brennt Ganja, wieder brennt die Bude
Gdy wszyscy zgubili flow zgadnij ziomek kto je znalazł
Als alle den Flow verloren haben, rate mal, Kumpel, wer ihn gefunden hat
Powiedz na osiedlu, że wracamy po latach
Sag in der Siedlung, dass wir nach Jahren zurückkommen
Choć nigdy nie wyklęci chowamy się w nim jak mafia
Obwohl nie verstoßen, verstecken wir uns darin wie die Mafia
I znowu płonie ganja, znowu płonie chata
Und wieder brennt Ganja, wieder brennt die Bude
Gdy wszyscy zgubili flow zgadnij ziomek kto je znalazł, yeah
Als alle den Flow verloren haben, rate mal, Kumpel, wer ihn gefunden hat, yeah





Writer(s): Bartosz Worek


Attention! Feel free to leave feedback.