Lyrics and translation Pezet feat. Ten Typ Mes - Czterdzieściprocent

Czterdzieściprocent

To dla wszystkich tych, którzy traktują mnie jak autorytet
Słuchaj dzieciak, weź w swoje ręce swoje życie
Nie mów mi, że chcesz być jak ja, jak dorośniesz jak ja
Poznać nocne życie i złe strony tego miasta
Iść się nachlać, naćpać gdzieś tam, hej
Od miesiąca nie widziałem już dziennego światła, przestań
Normalka tu gdzie mieszkam, ale po co ci to?
Siódma lufa, siódma kreska, dupa, wóda i koks
Prawda jest bolesna, chcesz? masz ją w pełnej krasie
Jak ja dupy, którym najwygodniej się siedzi na kutasie
Moralne kace, poranne kace, nosy, wóda, burdele i tirówki w trasie
Znów wieczorem wóda zastępuje mi pieprzony pacierz
Może powinienem mieć już żonę i normalną pracę?
Tymczasem bomba zamiast śniadania,
Dupy mówią - Jezu jak on schamiał, seks bez gumy i badania,
Też bym chciał codziennie z żoną jeść śniadania
Lecz jak chcesz rozśmieszyć Boga, owiedz mu o swoich planach
Zamiast, żyć na kredyt, pić na dzień dobry
Chyba powinienem iść na odwyk?

Ref. Kreski grube jak palec
Melanż, bauns albo balet
Mniejsza jak to nazwałeś
Bo chodzi o skalę, uu, a przekroczyłem ją
Czy wożę się z tym dziś? Wcale
Dziś myślę, ej, ej, ej, ej nie szalej
Kurw i dołków stały bywalec
Ja pierdolę, za sobą zostawiam to

Znowu czterdzieści procent walę z gwinta pod blokiem
Gram, biorę hajs, tu gdzie walą wódę i kokę
Klub, dupy, klub, dupy, wóda, bar, hotel
Tu gdzie dupy robią z dupy receptę na flotę
Co? nie pasuje coś, niemiło się zrobiło
Ziom, minął czas, trochę się zmieniło
Niuniu nie patrz na mnie tak, i nie pytaj gdzie jest miłość
Nie wiem sam, przez to parę osób mnie skreśliło
Nieprzespane noce, seks, urwane filmy, rap, rap
Czy naprawdę chcesz dorosnąć, żeby być jak ja?
Czysta wódka, ciepła wódka, znów ta wódka
Jakaś dupa, która dupą chce zarobić hajs na studia
Mówi, że jest smutna, a ja znów nie mam kondomów
I znów rano budzę się w nieswoim domu
Kurwa, chlanie, szpital, kroplówka, mam dosyć
Moje życie to wielki kawałek gówna, mam dosyć
Moja ex przeze mnie badała się na HIV
Niepotrzebnie, ale ja się powinienem zbadać dziś
Zamiast pić i chodzić gdzieś po nocy kurwa mać
Chyba powinienem iść już spać

Ref. Kreski grube jak palec
Melanż, bauns albo balet
Mniejsza jak to nazwałeś
Bo chodzi o skalę, uu, a przekroczyłem ją
Czy wożę się z tym dziś? Wcale
Dziś myślę, ej, ej, ej, ej nie szalej
Kurw i dołków stały bywalec
Ja pierdolę, za sobą zostawiam to.

Ej, tak było wtedy, teraz jest inaczej, ale
Sprawdź to, posłuchaj dzieciaku
Nie bierz z tego przykładu.
Mam dosyć.

Quarante Pourcent

C'est pour tous ceux qui me traitent comme une autorité
Écoute mon petit, prends ta vie en main
Ne me dis pas que tu veux être comme moi, que tu veux grandir comme moi
Connaître la vie nocturne et le côté sombre de cette ville
Aller se saouler, se droguer quelque part, hé
Je n'ai plus vu la lumière du jour depuis un mois, arrête
C'est normal ici où j'habite, mais pourquoi tu veux ça ?
Septième dose, septième ligne, cul, vodka et coke
La vérité est douloureuse, tu veux ? Tu l'as en pleine face
Comme moi, des culs qui préfèrent se poser sur une bite
Gueule de bois morale, gueule de bois matinale, nez, vodka, bordels et camions sur la route
Encore une fois, le soir, la vodka me remplace la prière
Je devrais peut-être avoir une femme et un travail normal ?
Pendant ce temps, la bombe remplace le petit déjeuner,
Les culs disent - Jésus, comme il est devenu arrogant, sexe sans capote et sans tests,
J'aimerais aussi manger tous les jours avec ma femme au petit déjeuner
Mais si tu veux faire rire Dieu, parle-lui de tes projets
Au lieu de, vivre à crédit, boire dès le matin
Je devrais peut-être aller en cure de désintoxication ?

Ref. Des lignes épaisses comme un doigt
Fête, bauns ou ballet
Peu importe comment tu l'appelles
Parce qu'il s'agit de l'échelle, uu, et je l'ai dépassée
Est-ce que je suis toujours dans ce truc aujourd'hui ? Pas du tout
Aujourd'hui, je pense, eh, eh, eh, eh ne sois pas fou
Client régulier des putes et des trous
Je te jure, je laisse ça derrière moi

Encore une fois quarante pour cent que je bois d'un trait devant l'immeuble
Je joue, je prends l'argent, là où ils se shootent à la vodka et à la coke
Club, culs, club, culs, vodka, bar, hôtel
Là où les culs se font une prescription de flotte
Quoi ? Tu n'aimes pas ça, ça te dérange ?
Mec, le temps a passé, les choses ont un peu changé
Chérie, ne me regarde pas comme ça, et ne me demande pas où est l'amour
Je ne sais pas moi-même, à cause de ça, quelques personnes m'ont rayé de leur liste
Des nuits blanches, du sexe, des films interrompus, du rap, du rap
Est-ce que tu veux vraiment grandir pour être comme moi ?
Vodka pure, vodka chaude, encore cette vodka
Une fille qui veut se faire de l'argent avec son cul pour ses études
Elle dit qu'elle est triste, et moi je n'ai plus de préservatifs
Et encore une fois, je me réveille le matin dans une maison qui n'est pas la mienne
Putain, boire, hôpital, perfusion, j'en ai marre
Ma vie, c'est un gros morceau de merde, j'en ai marre
Mon ex s'est fait tester pour le VIH à cause de moi
Inutile, mais je devrais me faire tester aujourd'hui
Au lieu de boire et d'aller traîner dehors la nuit putain de merde
Je devrais peut-être aller dormir

Ref. Des lignes épaisses comme un doigt
Fête, bauns ou ballet
Peu importe comment tu l'appelles
Parce qu'il s'agit de l'échelle, uu, et je l'ai dépassée
Est-ce que je suis toujours dans ce truc aujourd'hui ? Pas du tout
Aujourd'hui, je pense, eh, eh, eh, eh ne sois pas fou
Client régulier des putes et des trous
Je te jure, je laisse ça derrière moi.

Eh, c'était comme ça à l'époque, maintenant c'est différent, mais
Vérifie ça, écoute mon petit
Ne prends pas exemple sur moi.
J'en ai marre.