Pezet feat. Wdowa - Takie Jak Ty - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pezet feat. Wdowa - Takie Jak Ty




Takie Jak Ty
Girls Like You
Gdy wchodzisz do klubu mężczyźni grzeszą myślą
When you walk into the club, men sin in their minds
Kiedy idziesz z fajkiem, każdy facet z zapalniczką
When you walk with a cigarette, every guy is ready with a lighter
Inne szepczą, że jesteś kiepską dziwką
Other girls whisper that you're a bad bitch
Bo ich goście już ich nie pieprzą, woleliby peep-show
Because their guys don't fuck them anymore, they'd rather have a peep-show
Ich mężów na twój widok łapie atak serca
Their husbands have a heart attack at the sight of you
Ich żony po cichu planują morderstwa
Their wives are quietly planning murders
Jednym spojrzeniem burzysz im całą konstrukcję
With one look you destroy their whole construction
Oni chcą cię mieć, one zbierają na liposukcję
They want to have you, they are saving up for liposuction
Wszyscy goście kochają takie jak ty
All the guys love girls like you
W moich myślach cały czas tylko ja i ty
In my mind all the time, it's just me and you
Gdy stajesz przy barze i zamawiasz trunki
When you stand at the bar and order drinks
Wszyscy goście nagle otwierają rachunki
All the guys suddenly open their wallets
Potem patrzysz na mnie, patrzysz i gotuje mi się krew
Then you look at me, you look and my blood boils
Gdy tańczysz dla mnie czuję, że nie wiem co to seks
When you dance for me, I feel like I don't know what sex is
Nic nie znaczysz dla mnie i nie chwytasz mnie za serce
You mean nothing to me and you don't grab my heart
Lecz gdy patrzysz na mnie czuję, że wydam całą pensję
But when you look at me, I feel like I'm gonna spend my whole salary
Chyba wydam cały hajs, gdy patrzę na ciebie
I think I'll spend all my money when I look at you
Myślę, że wydam cały hajs, wydam go na ciebie
I think I'll spend all my money, I'll spend it on you
Wszyscy goście czują tak, gdy patrzą na ciebie
All the guys feel that way when they look at you
Chciałbym zdobyć cały śwat, zrobić to dla ciebie
I'd like to conquer the whole world, do it for you
Chyba wydasz cały hajs na mnie, widzę jak patrzysz
I think you'll spend all your money on me, I see how you look
Chyba wydasz cały hajs, dzisiaj wydasz go na mnie
I think you'll spend all your money, you'll spend it on me today
Wszyscy goście czują tak, kiedy ja na nich patrzę
All the guys feel that way when I look at them
Chcą zdobyć cały świat dla mnie, to co z tym hajsem?
They want to conquer the whole world for me, so what about the money?
To co z tym hajsem? to co z tym hajsem? wydam go na ciebie
So what about the money? So what about the money? I'll spend it on you
Siadasz przy stoliku, kładziesz nogę na nogę
You sit at the table, you cross your legs
Wszystkim gościom nagle coś upada na podłogę
All the guys suddenly drop something on the floor
Wszystkie niunie wokół robią się nerwowe
All the babes around get nervous
Wszystkie zamawiają podwójny long-island z lodem
They all order double long-island iced tea
Potem w toalecie poprawiają make-up
Then they fix their make-up in the bathroom
Liczą, że ich skóra też będzie tak miękka
They hope their skin will be that soft too
Jednym spojrzeniem rozbijasz ich długie związki
With one look you break their long relationships
Oni chcą cię mieć, one kupują nowe podwiązki
They want to have you, they buy new garters
Wszyscy goście kochają takie jak ty
All the guys love girls like you
W moich myślach cały czas tylko ja i ty
In my mind all the time, it's just me and you
Gdy stajesz przy barze i popijasz Porto
When you stand at the bar and sip your Port
Nawet striptizerki zbierają hajs na botoks
Even strippers are collecting money for Botox
Potem patrzysz na mnie, patrzysz i gotuje mi się krew
Then you look at me, you look and my blood boils
Gdy tańczysz dla mnie czuję, że nie wiem co to seks
When you dance for me, I feel like I don't know what sex is
Nic nie znaczysz dla mnie i nie chwytasz mnie za serce
You mean nothing to me and you don't grab my heart
Lecz gdy patrzysz na mnie czuję, że wydam całą pensję
But when you look at me, I feel like I'm gonna spend my whole salary
Chyba wydam cały hajs, gdy patrzę na ciebie
I think I'll spend all my money when I look at you
Myślę, że wydam cały hajs, wydam go na ciebie
I think I'll spend all my money, I'll spend it on you
Wszyscy goście czują tak, gdy patrzą na ciebie
All the guys feel that way when they look at you
Chciałbym zdobyć cały śwat, zrobić to dla ciebie
I'd like to conquer the whole world, do it for you
Chyba wydasz cały hajs na mnie, widzę jak patrzysz
I think you'll spend all your money on me, I see how you look
Chyba wydasz cały hajs, dzisiaj wydasz go na mnie
I think you'll spend all your money, you'll spend it on me today
Wszyscy goście czują tak, kiedy ja na nich patrzę
All the guys feel that way when I look at them
Chcą zdobyć cały świat dla mnie, to co z tym hajsem?
They want to conquer the whole world for me, so what about the money?
To co z tym hajsem? to co z tym hajsem? wydam go na ciebie
So what about the money? So what about the money? I'll spend it on you
Gdy rozchylasz usta, wypuszczasz dym z papierosa
When you open your lips, you let the cigarette smoke out
Czuję, że od jutra zostanę gościem bez grosza
I feel that from tomorrow I will be a guest without a penny
Płomień z zapalniczki odbija się w twoich oczach
The flame from the lighter reflects in your eyes
I myślę, że chciałbym mieć Ferrari Testarossa
And I think I'd like to have a Ferrari Testarossa
Gdy przechodzisz obok, dupy łykają Tramal
When you pass by, the asses are popping Tramal
Gdy wchodzisz na parkiet ich goście luzują krawat
When you enter the dance floor, their guys loosen their ties
Jednym spojrzeniem rozbijasz ich małżeństwa
With one look you break up their marriages
Chcą cię mieć, one nie chcą im oddać dziecka
They want to have you, they don't want to give them their child
Wszyscy goście kochają takie jak ty
All the guys love girls like you
W moich myślach cały czas tylko ja i ty
In my mind all the time, it's just me and you
Stajesz przy barze, sama nie wiesz po co
You stand at the bar, you don't know why
I idziesz w moją stronę, i nie wierzę własnym oczom
And you walk towards me, and I can't believe my own eyes
Potem patrzysz na mnie, patrzysz i gotuje mi się krew
Then you look at me, you look and my blood boils
Gdy tańczysz dla mnie czuję, że nie wiem co to seks
When you dance for me, I feel like I don't know what sex is
Nic nie znaczysz dla mnie i nie chwytasz mnie za serce
You mean nothing to me and you don't grab my heart
Lecz gdy patrzysz na mnie czuję, że wydam całą pensję
But when you look at me, I feel like I'm gonna spend my whole salary
Chyba wydam cały hajs, gdy patrzę na ciebie
I think I'll spend all my money when I look at you
Myślę, że wydam cały hajs, wydam go na ciebie
I think I'll spend all my money, I'll spend it on you
Wszyscy goście czują tak, gdy patrzą na ciebie
All the guys feel that way when they look at you
Chciałbym zdobyć cały świat, zrobić to dla ciebie
I'd like to conquer the whole world, do it for you
Chyba wydasz cały hajs na mnie, widzę jak patrzysz
I think you'll spend all your money on me, I see how you look
Chyba wydasz cały hajs, dzisiaj wydasz go na mnie
I think you'll spend all your money, you'll spend it on me today
Wszyscy goście czują tak, kiedy ja na nich patrzę
All the guys feel that way when I look at them
Chcą zdobyć cały świat dla mnie, to co z tym hajsem?
They want to conquer the whole world for me, so what about the money?
To co z tym hajsem? to co z tym hajsem? wydam go na ciebie
So what about the money? So what about the money? I'll spend it on you





Writer(s): Szogun


Attention! Feel free to leave feedback.