Lyrics and translation Pezet feat. Wdowa - Takie Jak Ty

Takie Jak Ty

Gdy wchodzisz do klubu mężczyźni grzeszą myślą
Kiedy idziesz z fajkiem, każdy facet z zapalniczką
Inne szepczą, że jesteś kiepską dziwką
Bo ich goście już ich nie pieprzą, woleliby peep-show
Ich mężów na twój widok łapie atak serca
Ich żony po cichu planują morderstwa
Jednym spojrzeniem burzysz im całą konstrukcję
Oni chcą cię mieć, one zbierają na liposukcję
Wszyscy goście kochają takie jak ty
W moich myślach cały czas tylko ja i ty
Gdy stajesz przy barze i zamawiasz trunki
Wszyscy goście nagle otwierają rachunki

Potem patrzysz na mnie, patrzysz i gotuje mi się krew
Gdy tańczysz dla mnie czuję, że nie wiem co to seks
Nic nie znaczysz dla mnie i nie chwytasz mnie za serce
Lecz gdy patrzysz na mnie czuję, że wydam całą pensję

Chyba wydam cały hajs, gdy patrzę na ciebie
Myślę, że wydam cały hajs, wydam go na ciebie
Wszyscy goście czują tak, gdy patrzą na ciebie
Chciałbym zdobyć cały śwat, zrobić to dla ciebie

Chyba wydasz cały hajs na mnie, widzę jak patrzysz
Chyba wydasz cały hajs, dzisiaj wydasz go na mnie
Wszyscy goście czują tak, kiedy ja na nich patrzę
Chcą zdobyć cały świat dla mnie, to co z tym hajsem?
To co z tym hajsem? to co z tym hajsem? wydam go na ciebie

Siadasz przy stoliku, kładziesz nogę na nogę
Wszystkim gościom nagle coś upada na podłogę
Wszystkie niunie wokół robią się nerwowe
Wszystkie zamawiają podwójny long-island z lodem
Potem w toalecie poprawiają make-up
Liczą, że ich skóra też będzie tak miękka
Jednym spojrzeniem rozbijasz ich długie związki
Oni chcą cię mieć, one kupują nowe podwiązki
Wszyscy goście kochają takie jak ty
W moich myślach cały czas tylko ja i ty
Gdy stajesz przy barze i popijasz Porto
Nawet striptizerki zbierają hajs na botoks

Potem patrzysz na mnie, patrzysz i gotuje mi się krew
Gdy tańczysz dla mnie czuję, że nie wiem co to seks
Nic nie znaczysz dla mnie i nie chwytasz mnie za serce
Lecz gdy patrzysz na mnie czuję, że wydam całą pensję

Chyba wydam cały hajs, gdy patrzę na ciebie
Myślę, że wydam cały hajs, wydam go na ciebie
Wszyscy goście czują tak, gdy patrzą na ciebie
Chciałbym zdobyć cały śwat, zrobić to dla ciebie

Chyba wydasz cały hajs na mnie, widzę jak patrzysz
Chyba wydasz cały hajs, dzisiaj wydasz go na mnie
Wszyscy goście czują tak, kiedy ja na nich patrzę
Chcą zdobyć cały świat dla mnie, to co z tym hajsem?
To co z tym hajsem? to co z tym hajsem? wydam go na ciebie

Gdy rozchylasz usta, wypuszczasz dym z papierosa
Czuję, że od jutra zostanę gościem bez grosza
Płomień z zapalniczki odbija się w twoich oczach
I myślę, że chciałbym mieć Ferrari Testarossa
Gdy przechodzisz obok, dupy łykają Tramal
Gdy wchodzisz na parkiet ich goście luzują krawat
Jednym spojrzeniem rozbijasz ich małżeństwa
Chcą cię mieć, one nie chcą im oddać dziecka
Wszyscy goście kochają takie jak ty
W moich myślach cały czas tylko ja i ty
Stajesz przy barze, sama nie wiesz po co
I idziesz w moją stronę, i nie wierzę własnym oczom

Potem patrzysz na mnie, patrzysz i gotuje mi się krew
Gdy tańczysz dla mnie czuję, że nie wiem co to seks
Nic nie znaczysz dla mnie i nie chwytasz mnie za serce
Lecz gdy patrzysz na mnie czuję, że wydam całą pensję

Chyba wydam cały hajs, gdy patrzę na ciebie
Myślę, że wydam cały hajs, wydam go na ciebie
Wszyscy goście czują tak, gdy patrzą na ciebie
Chciałbym zdobyć cały świat, zrobić to dla ciebie

Chyba wydasz cały hajs na mnie, widzę jak patrzysz
Chyba wydasz cały hajs, dzisiaj wydasz go na mnie
Wszyscy goście czują tak, kiedy ja na nich patrzę
Chcą zdobyć cały świat dla mnie, to co z tym hajsem?
To co z tym hajsem? to co z tym hajsem? wydam go na ciebie

Comme Toi

Quand tu entres dans le club, les hommes pèchent par la pensée
Quand tu marches avec une cigarette, chaque gars a son briquet
Les autres filles chuchotent que tu es une mauvaise fille
Parce que leurs mecs ne les baisent plus, ils préféreraient un peep-show
Leurs maris font une crise cardiaque quand ils te voient
Leurs femmes planifient secrètement des meurtres
D'un seul regard, tu détruis toute leur construction
Ils veulent t'avoir, elles économisent pour une liposuccion
Tous les mecs aiment les filles comme toi
Dans mes pensées, il n'y a que toi et moi tout le temps
Quand tu te tiens au bar et que tu commandes des verres
Tous les mecs ouvrent soudainement leurs portefeuilles

Puis tu me regardes, tu me regardes et mon sang bout
Quand tu danses pour moi, j'ai l'impression de ne pas savoir ce qu'est le sexe
Tu ne signifies rien pour moi et tu ne me touches pas le cœur
Mais quand tu me regardes, j'ai l'impression que je vais dépenser tout mon salaire

Je crois que je vais dépenser tout mon argent quand je te regarde
Je pense que je vais dépenser tout mon argent, je vais le dépenser pour toi
Tous les mecs ressentent ça quand ils te regardent
Je voudrais conquérir le monde entier, le faire pour toi

Tu vas sûrement dépenser tout ton argent pour moi, je vois comment tu me regardes
Tu vas sûrement dépenser tout ton argent, tu vas le dépenser pour moi ce soir
Tous les mecs ressentent ça quand je les regarde
Ils veulent conquérir le monde entier pour moi, alors qu'en est-il de cet argent ?
Qu'en est-il de cet argent ? Qu'en est-il de cet argent ? Je vais le dépenser pour toi

Tu t'assois à une table, tu croises les jambes
Tous les mecs laissent tomber quelque chose par terre
Toutes les filles autour deviennent nerveuses
Elles commandent toutes un double Long Island glacé
Puis elles vont aux toilettes pour se remaquiller
Elles espèrent que leur peau sera aussi douce
D'un seul regard, tu brises leurs longues relations
Ils veulent t'avoir, elles achètent de nouvelles jarretières
Tous les mecs aiment les filles comme toi
Dans mes pensées, il n'y a que toi et moi tout le temps
Quand tu te tiens au bar et que tu sirotes du Porto
Même les strip-teaseuses économisent pour du Botox

Puis tu me regardes, tu me regardes et mon sang bout
Quand tu danses pour moi, j'ai l'impression de ne pas savoir ce qu'est le sexe
Tu ne signifies rien pour moi et tu ne me touches pas le cœur
Mais quand tu me regardes, j'ai l'impression que je vais dépenser tout mon salaire

Je crois que je vais dépenser tout mon argent quand je te regarde
Je pense que je vais dépenser tout mon argent, je vais le dépenser pour toi
Tous les mecs ressentent ça quand ils te regardent
Je voudrais conquérir le monde entier, le faire pour toi

Tu vas sûrement dépenser tout ton argent pour moi, je vois comment tu me regardes
Tu vas sûrement dépenser tout ton argent, tu vas le dépenser pour moi ce soir
Tous les mecs ressentent ça quand je les regarde
Ils veulent conquérir le monde entier pour moi, alors qu'en est-il de cet argent ?
Qu'en est-il de cet argent ? Qu'en est-il de cet argent ? Je vais le dépenser pour toi

Quand tu ouvres la bouche, que tu laisses échapper la fumée de ta cigarette
Je sens que dès demain, je serai un homme sans le sou
La flamme du briquet se reflète dans tes yeux
Et je me dis que j'aimerais avoir une Ferrari Testarossa
Quand tu passes, les filles avalent du Tramadol
Quand tu entres sur la piste de danse, leurs mecs desserrent leurs cravates
D'un seul regard, tu brises leurs mariages
Ils veulent t'avoir, elles ne veulent pas leur donner leurs enfants
Tous les mecs aiment les filles comme toi
Dans mes pensées, il n'y a que toi et moi tout le temps
Tu te tiens au bar, tu ne sais pas vraiment pourquoi
Et tu marches vers moi, et je n'en crois pas mes yeux

Puis tu me regardes, tu me regardes et mon sang bout
Quand tu danses pour moi, j'ai l'impression de ne pas savoir ce qu'est le sexe
Tu ne signifies rien pour moi et tu ne me touches pas le cœur
Mais quand tu me regardes, j'ai l'impression que je vais dépenser tout mon salaire

Je crois que je vais dépenser tout mon argent quand je te regarde
Je pense que je vais dépenser tout mon argent, je vais le dépenser pour toi
Tous les mecs ressentent ça quand ils te regardent
Je voudrais conquérir le monde entier, le faire pour toi

Tu vas sûrement dépenser tout ton argent pour moi, je vois comment tu me regardes
Tu vas sûrement dépenser tout ton argent, tu vas le dépenser pour moi ce soir
Tous les mecs ressentent ça quand je les regarde
Ils veulent conquérir le monde entier pour moi, alors qu'en est-il de cet argent ?
Qu'en est-il de cet argent ? Qu'en est-il de cet argent ? Je vais le dépenser pour toi